南韓前總統李明博涉賄被起訴 檢方列16項 - 韓國

南韓前總統李明博涉賄被起訴 檢方列16項罪名

（中央社首爾9日綜合外電報導）根據韓聯社報導，南韓檢方今天下午起訴涉嫌貪污、受
賄、逃稅的前總統李明博，並公布對李明博的中期調查結果。

李明博2013年結束第17屆南韓總統任期，5年後被告上法庭，成為繼全斗煥、盧泰愚、朴
槿惠之後，南韓憲政史上第4個遭起訴的前總統。

檢方在訴狀中列明針對李明博的16項指控，包括受賄、逃稅、貪污、濫用職權等罪名。

李明博上月22日被逮捕後，檢方曾在3月26日、28日和4月2日3次到府調查，但李明博均以
調查不公為由拒絕接受檢察官訊問。（編輯：蔡佳敏）1070409

南韓前總統李明博涉貪遭訴 可判終身監禁

（中央社首爾9日綜合外電報導）南韓檢方今天正式起訴涉貪前總統李明博，他因此成為
繼全斗煥、盧泰愚、朴槿惠後，南韓最新一位面臨刑事指控的前總統。韓聯社報導，若罪
名全部成立，李明博將面臨終身監禁。

法新社報導，根據檢方訴狀，這位總裁出身的前總統被控犯下受賄、濫用職權、貪汙及逃
稅等罪名。他任職期間為2008年至2013年。

李明博的繼任者朴槿惠數天前才因貪汙而遭判處24年徒刑。

檢察官韓東勳（Han Dong-hoon，音譯）告訴記者：「李明博透過非法手段所累積的犯罪
所得，我們將悉數追回。」

李明博上個月底被逮捕，但他後來拒絕接受檢察官訊問。

他否認從事任何不當行為，並痛斥相關調查為「政治報復」。

全斗煥、盧泰愚、朴槿惠及李明博這4位南韓還在世的前總統，全都因犯下刑事罪行而被
起訴或定罪。

朴槿惠是保守派李明博的繼任者，她上週因收賄及濫權被判處24年徒刑及罰款1185億韓元
（約新台幣32億元）。

全斗煥及盧泰愚都是陸軍退役將領出身，在80年代至90年代初擔任總統，兩人卸任後都因
受賄及叛亂罪受審入獄。

在服刑約2年後，全斗煥及盧泰愚獲總統特赦。另一位前總統盧武鉉則在因涉貪遭調查後
自殺身亡。

根據檢察官的起訴狀，李明博被控於2007年底當選總統後至2012年間，收取總額110億韓
元（約新台幣3億元）的賄款。

李明博被控罪名包括接受三星集團賄賂，特赦三星會長李健熙。李健熙當時因逃稅而被定
罪。

三星集團和李明博都否認犯行，並指相關指控毫無根據。（譯者：鍾佑貞/核稿：林治平
）1070409

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201804095004-1.aspx

--