印地語在南印比較用不到? - 印度

Elma avatar
By Elma
at 2016-12-27T23:59

Table of Contents

之前看新聞跟網路資料

都說印度的語言多樣化很複雜

最多人用的印地語 到了南印或某些地區都比較難以溝通


但最近跟一位印度朋友聊

他說基本上印地語在全印度都行得通 頂多有口音差別而已

而且我看他也跟巴基斯坦人聊得很開心

我問你們是同樣的母語嗎? 他們說是(還是說烏爾都語跟印地語是可以通的?)


所以印地語 在印度、南亞地區 的通用性實際狀況到底是?

我的想法是就像普通話在中華地區大家都會講，但到了各地就會有大家習慣的方言

只是在南亞，各種方言都被提升地位 但大家基本上還是要會講Hindi

不曉得我的理解有錯嗎?


--
Tags: 印度

All Comments

Connor avatar
By Connor
at 2016-12-31T18:37
我自己的經驗是之前去Goa當地的人,
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-01-01T08:23
朋友說,因為以前北印的種族比較強勢
基本上現在在北印的民族,是以前北方
Annie avatar
By Annie
at 2017-01-05T15:45
阿利安民族南侵奪取原本的土地,因此
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-01-07T05:56
發現北印人種比較白,與南方人種不太
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-01-08T04:59
一樣,也比較強勢,所以性情較溫和的
Selena avatar
By Selena
at 2017-01-10T08:39
印人,其實不太喜歡、不太認同北印語
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-01-11T18:56
是官方語言,加上各地皆有自己的方言
所以受教育分子會說印度語是會說,但
Leila avatar
By Leila
at 2017-01-15T13:47
可能用英語溝通的感覺還比印度語好
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-01-16T12:46
不知道我的訊息正確的程度就是了～
供參考囉～
Michael avatar
By Michael
at 2017-01-19T04:03
烏爾都語和印地語是相近語系，類似於
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-01-20T11:05
廣東話和客家話的概念。印地語在南印
基本上是很難用的，南印四大邦各有自
己的語言，彼此相近也不互通。只有高
教育水準或穆斯林(為古蘭經學烏爾都語
)才有機會會說印地語喔！
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-01-22T00:02
我有朋友曾經在北印學了幾句打招呼的印地
語，到了南印後，當地人聽到直接說聽不懂
Callum avatar
By Callum
at 2017-01-22T02:54
南印比較年輕的人 都聽得懂拉 只是不愛講
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-01-23T04:24
南印的人多少都會Hindi的，尤其在大城市
的人很多也是北印來的。其實學Hindi算最
實用了，而且其實印度方言都有一些相通
的地方，精通一種很快能學會其他的。不
過我的確有同事是清奈的，不會Hindi，這
時說英語就好了，不然就再學一下他們的
語言
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-01-24T02:35
To touringcat : 不知您的資訊是從哪裡
來的？就我身邊的經驗，南印的Malayalam
和Tamil語，彼此是能溝通的喔～
Emma avatar
By Emma
at 2017-01-28T18:57
嗨，我之前在南印工作過兩年，我知道
泰盧固語和卡納達語、泰米爾語和馬拉
雅拉姆語是可以互相溝通的，不過依然
是不同語言。
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-01-30T21:47
印度電影「清奈快車」剛好有以南北印
語言障礙當作笑點，北印人到泰米爾邦
因為語言不通，鬧了不少笑話，電影本
身也蠻有趣，機會可以找來看看
Madame avatar
By Madame
at 2017-02-04T01:05
另外，印地語算是印度比較簡單的語言
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-02-06T17:01
之一，我猜想也是因此才有普及化的實
力，南印語言一般來說都困難很多，泰
盧固語是其中最難的一種，北印朋友都
說很難學會
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-02-06T18:21
是的，據說使用英文最方便喔。

翔翼印度上網卡使用心得

Noah avatar
By Noah
at 2016-12-24T14:48
這次去印度旅遊找了許多很久印度上網SIM卡的資訊 終於找到一間有賣的 一般印度上網通話是需要登記護照的 但翔翼通訊8天印度卡，並不需要 我到台北館前路門市購買了一張 使用方式很簡單，出發前在機場候機室 插入卡片後自動收到兩封簡訊就表示開通了 插入卡片當天開始算第一天 接著就乖乖睡到印度 抵達印度後關閉飛 ...

新德里機場免稅店營業時間

Tracy avatar
By Tracy
at 2016-12-22T14:38
HI: 想問一下 因凌晨三點飛機回台灣 想問機場免稅店最晚營業到幾點 ? 現在星巴克城市杯一個多少印度幣?? - ...

請教北印行程的不確定性

Dora avatar
By Dora
at 2016-12-20T15:25
預計明年二月底約15天 new dehli , Ajmer(pushkar) , Jodhpur , Udaipur , Jaipur , Agra , Varanasi (飛機回) new dehli 其餘點至點交通為火車或巴士 因怕火車誤點及行程不確定性， 除了Agra至Varanasi火車先訂外 請 ...

印度住宿，我與南印旅店的奇遇之旅

Brianna avatar
By Brianna
at 2016-12-19T20:34
【印度住宿，我與南印旅店的奇遇之旅】 ● 圖文網誌版：http://www.biteamap.com/blog/post/455818616 【南印世界，探索人生】 ●【印度旅行教會我的五件事】 http://www.biteamap.com/blog/post/454395326 ●【科欽之旅， ...

IRCTC 的申請問題

David avatar
By David
at 2016-12-19T16:32
請問一下 我看網路上的教學IRCTC 在填寫手機號碼的部分 教學是寫隨便填10個號碼 但我隨便填10個號碼卻一直無法通過 請問是要有正確的當地電話才能申請嗎? 謝謝 - ...