印巴將降低邊界降旗儀式裡的挑釁姿態 - 印度

為改善兩國關係，印度與巴基斯坦決定降低邊界降旗儀式裡的挑釁姿態
Goodbye to the ceremony of silly walks between India and Pakistan
guardian.co.uk, Monday 1 November 2010 20.00 GMT http://is.gd/gB8Ct

節錄:
The colourful Wagah border ceremony, whose pantomime aggression is to be toned
down to help improve relations between India and Pakistan.

Wagah border ceremony影片:
http://www.youtube.com/watch?v=NC9NeJh1NhI


==============
其他相關報導
==============
印巴邊界降旗 挑釁姿態不再
中央社 (2010-07-21 12:50)

（中央社記者何宏儒新德里21日專電）印度、巴基斯坦邊界降旗典禮是全球知名的軍隊表
演之一，但熱情澎湃 的場景恐成絕響。因每天舉腿過頭踢正步演出，已傷害許多衛兵的下
半身，雙方同意降低儀式中的挑釁姿態。

旁遮普（Punjab）省阿姆利則（Amritsar）瓦加（Wagah）是印、巴邊界唯一的路陸通道。
每天傍晚，兩個夙敵的邊界衛兵在降旗儀式上相互較勁，分別帶領觀眾搖旗吶喊，「印度
萬歲」、「巴基斯坦萬歲」的口號不絕於耳，並由身高近190公分的挺拔衛兵，舉腿過頭
踢正步，展現威武氣勢，成為兩國邊界最有看頭的表演。

不過，這種熱情澎湃的叫陣和敵對性表演內容，今後恐成絕響。

「印度斯坦時報」（Hindus Times）今天報導，精挑的衛兵儘管英挺過人，但日復一日舉
腿過頭，再將厚靴重重摔落地的結果，已對許多衛兵的下半身造成程度不一的傷害。現在
不只是印度衛兵，巴基斯坦衛兵也一樣。

報導引述邊界安全部隊（BSF）旁遮普邊防總部總檢查長辛赫（Himmat Singh）的話表示，
印方已向巴方提案，在降旗儀式上降低向對方挑釁的姿態，並單方面先行決定貫徹實施。

他說，現在，巴方也接受提案，並淡化儀式。

--
就是你 ☆∴_∴★
我的印度語版
來跟隨BonneCherie吧 http://disp.cc/b/Hindi
▃▂▃▄▃▂▁▁▂▃▄▂

--