印度製藥業加速擴張 - 印度

[新聞] 印度製藥業加速擴張(圖)

圖：http://djyimg.com/i6/1007121959422198.jpg
跨國製藥商在印度並購動作頻繁。去年，全球最大藥業集團英國葛蘭素史克(Glax
oSmithKline)和印度藥企Dr. Reddy's Laboratories合資設廠。圖為蘇格蘭Irvine 工
廠外的公司商標。(Photo by Jeff J Mitchell/Getty Images)

【大紀元7月13日訊】(美國之音2010年 7月 12日報導)最近，跨國製藥商在印度
並購動作頻繁。據估計，今年印度製藥業將保持10%以上的增長幅度。但有業界人士指
出，印度製藥業在完成由仿製到創新的過程中，仍然面臨知識產權保護和產品安全執
法等多重障礙。美國雅培製藥公司(Abbott Laboritories)7月12日宣佈，將斥資37億2千
萬美元收購印度製藥企業Piramal Healthcare旗下的仿製藥部門。

這筆交易是近年來印度製藥行業加速與海外製藥商並購和設立合資企業的最新動
作。

2008年，日本製藥企業第一三共(Daiichi Sankyo)株式會社收購了印度最大製藥
商Ranbaxy Laboratories。去年，全球最大藥業集團英國葛蘭素史克(GlaxoSmithKline
)和印度藥企Dr. Reddy's Laboratories合資設廠。

分析人士說，迅速擴大的印度製藥業使越來越多的跨國製藥商看好印度。行業人
士預計，今年印度製藥業可能增長13%，營銷總額將超過240億美元。

華府智庫製造業聯盟的貿易和生產率高級研究員、印度經濟問題專家厄內斯特．
普裡格(Ernest Preeg)說，印度製藥業正在經歷從供應鏈和增值鏈的低端向高端，從仿
造到創造的轉變。

他說：“印度的製藥業開始於對仿製藥的嚴重依賴。這些藥要麼沒有專利，要麼
專利到期，要麼專利存在法律爭議。現在，印度公司試圖從仿製藥向新產品轉移。這涉
及藥物專利以及由此產生的利潤壟斷。”

紐約時報援引北卡羅萊納州的製藥業諮詢公司Pharma Services Network總裁吉姆
．沃雷爾報導說，印度製藥業目前的最大優勢是成本低廉。Pharma Services Network
的主要業務之一是帶領西方藥企總裁去印度藥廠參觀，尋找業務外包的機會。

沃雷爾說：“我們現在看到的情況是，不僅是製造和包裝，甚至藥品的配方研製
也在轉移到印度。”

沃雷爾認為，和另一個仿製藥生產大國中國相比，印度的優勢來源於輸出更多製
藥業人才的教育體系以及和西方國家監管部門打交道的經驗更加豐富。

2009年，美國聯邦食品和藥品管理局在新德里和孟買設立了兩家辦公室。

印度政府公佈的數據顯示，2008至2009財政年度，印度製藥業實現藥品和服務出
口83億美元，比上個財年增長了25%。

印度製藥業的擴展同時受到質量問題的困擾。美國食品和藥品管理局最近指控Ran
baxy Laboratories違反了藥品生產規範。跨國藥企塞諾非-安萬特(Sanofi-Aventis)
在印度生產的疫苗也由於質量問題而被召回。

此外，儘管印度政府在2005年頒布了更為嚴格的專利法。但印度製藥業假冒偽劣
產品仍然猖獗。

華府智庫美國企業研究所(AEI)國際衛生政策高級研究員羅傑．貝特(Roger Bate)
2009年在印度進行了藥品質量實地調查。他發現，在首都新德里，大約有80%的藥店出
售某些種類的假冒偽劣藥品。

他說：“如果你在德裡的某些地方隨機走進一家藥店，你很可能會買到假藥。而
我並不認為我的研究代表了整個德裡地區、乃至印度全國的假冒偽劣藥品問題的嚴重性
。”

製造業聯盟的貿易和生產率高級研究員、印度經濟問題專家普裡格說，知識產權
和產品安全問題是印度製藥業進一步發展的障礙。

普裡格說：“印度建立更有效、更有力的知識產權保護體系不僅會保護西方製藥
商，因為這些企業更多致力於藥品研發，同時也會使正在產業鏈上升級的印度本國企業
受益。”

此外，普裡格認為，印度製藥業在由仿製到創新的轉變過程中，另一個潛在阻力
是巨額研發資金的投入。加速與海外製藥商並購和合資是突破這個瓶頸的有效途徑。

美東時間: 2010-07-12 17:15:36 PM 【萬年曆】
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/10/7/13/n2964762.htm
(from大紀元)

--
『我的腎臟被偷了~~』 中共偷了法輪功學員的內臟、眼角膜、
◣ ╱ 皮膚等部位拿去盜賣、移植，不法圖利
▂█⊙◣ ﹁
██◣ ==██○
獨角獸查 理 ▕ ◥ 被活摘器官，死去的法輪功學員
http://big5.soundofhope.org/programs/162/131261-1.asp

--