印度電影-Kal Ho Naa Ho(愛,沒有明天) - 印度

Wallis avatar
By Wallis
at 2008-06-08T02:58

Table of Contents


http://blog.pixnet.net/amandalin/post/18425650 (附電影MV欣賞)

如果沒有明天,要怎麼說再見............



劇情簡介:

Naina [Preity Zinta飾] 一家是居住在曼哈頓的印裔移民家庭,她的父親多年前沒有原因

的突然自殺,她的母親與祖母間的戰爭就此爆發,從她的父親的自殺原因,她的妹妹的不

明身世,印度教與天主教的信仰,無一不戰,長期夾在中間的Naina,肩負著家庭經濟的同

時還得負責維持和平,這種壓力使得才剛滿23歲的她,卻有著50歲的心境跟幾近神經質的

尖銳,她的生活就是三個字 -- cold (寒冷)、grey (灰色) 、dull (陰沉)。

冷漠到接近孤僻的她的身邊只有兩個好朋友,個性善良但看到帥哥就暈頭轉向發花癡的

Sweety跟善良好欺負粗神經愛把咩的好哥兒們Rohit [Saif Ali Khan飾]。

有一天,Aman [Shah Rukh Khan飾],一個活潑開朗陽光到簡直是刺目的人突然冒出來變

成她的鄰居,彷彿是Naina的剋星一樣,處處針對她 ,一下子嫌她不會笑,一下子嫌她不

懂得生活,三不五時把Naina氣得七竅生煙。但是日子一久,好人緣又樂於助人的Aman幾乎

征服了Naina身邊所有的人的心,也改變了Naina原本烏雲密佈的生活跟個性,她的心漸漸

對Aman萌生了情愫,體貼細心的Aman當然發現了Naina的心意,但他卻陷入了掙扎,因為他

不是不愛Naina,是不能愛也不可以愛.........








雖然當初在找這部片的時候,就已經知道它其實不是喜劇的結局,但是衝著對沙哥的愛,

還有覺得自己言情小說看很多,連看鐵達尼都只是對鑽石掉到海裡很心痛,看寶萊塢生死

戀也只是掉了滿地雞皮疙瘩,完全沒有想掉淚的感覺,就想說這部愛情片應該也只是還好

吧。


片子結束後,看著滿桌的衛生紙,我想我錯了 (┬┬_┬┬)


天阿!這年頭還有像Aman這樣的好男人嗎?

怎麼會這麼優秀又這麼痴心阿,從頭到尾,心意堅決,絕不變卦,

完全貫徹愛一個人就是要讓她幸福的宗旨,死心眼到讓人心疼阿Q_Q

雖然是三角戀愛,但是三個人彼此都在為對方著想,不會像傳統狗血芭樂愛情片一樣,覺

得對方不跟自己在一起絕對不會幸福,所以拼死也要搶到人,其實只是以愛情為名,滿足

自己為實,但卻傷害了身邊的人而不自知。

這部片的上半部其實氣氛一直都很歡樂搞笑,所以對於下半部的劇情我還真是沒什麼心理

準備,結果到了下半部,看著一下子搞笑一下子悲情的劇情,害我看著螢幕一下子笑的半

死又哭的稀哩嘩啦,才剛擦完眼淚又開始笑得跟白痴一樣,我覺得我好像神經病...Orz


如果要說這部片的缺點,大概就是編劇太貪心了,想在愛情之外講太多東西,家庭、種族

、宗教、移民的自我認同等等,結果變得愛情主線以外的枝枝葉葉有點太多,而且有時候

會覺得矯情了些,有點可惜,不然我覺得在三個主角的個性塑造跟他們的感情轉換之間其

實寫的還不錯。

另外就是電影靈魂之一的配樂,除了同名主題曲之外,其他的歌曲風格也是太貪心了,也

許是因為本片的背景是發生在美國,感覺作曲者想要融合印度歌曲跟美國舞曲的風格,但

是我覺得反而變得有點奇怪,就不印不西的Orz,兩種風格的旋律拆開來其實我覺得不錯聽

,但是搭在一起就有點讓我滿臉黑線的感覺 = =: 我看過的幾部片裡面中西混合比較成功

的大概就Dhoom2的歌了,所以這也是本片美中不足的地方。

但是大致上來說,我覺得還是一部芭樂的好片XD

重點是這男主角的癡情,沒有刻意賣弄的深情,也沒有自悲自嘆的可憐,也沒有吃定女主

角的自負,完全就是戳中我的點阿......

阿阿阿....沙哥你好帥(飛撲)...........


而且雖然結局不是傳統的喜劇結局,但我覺得倒也不是太悲劇,因為大家真的都得到了屬

於自己的幸福,我想也算是另一種Happy ending吧。




--

喔喔...原來批踢踢居然開了印度版耶 ★*"`'*-.,_,.-*'`**ˋ(  ̄▽ ̄)ˊ**

我之前印度電影的觀影心得都波在電影版說...

不過...大家好像對於寶萊塢生死戀之外的片子都沒什麼感覺 Orz
--
我希望我未來老公...
有Hrithk的臉,Hrithik的公狗腰,Hrithik的媽so,最好再跟Hrithik一樣很會跳舞 >///<
(謎之音:妳..是認真的嗎..( ̄ー ̄;) )
人活著就要有夢想嘛 (╯≧▽≦)╯
(謎之音:這位同學,夢想跟妄想是不一樣的好嗎..)
http://blog.pixnet.net/amandalin

--
Tags: 印度

All Comments

Caroline avatar
By Caroline
at 2008-06-10T10:16
歡迎你轉過來討論啊
Lily avatar
By Lily
at 2008-06-14T15:44
我很有興趣呢 可是不知道怎麼找片
Connor avatar
By Connor
at 2008-06-15T02:08
我也想知道哪裡有
Linda avatar
By Linda
at 2008-06-17T03:22
唔 一個就是買英文字幕DVD我的部落格有兩個賣家連結
Faithe avatar
By Faithe
at 2008-06-18T17:49
一個就是....呃 低調的方式 文章裡面有P.S
Kumar avatar
By Kumar
at 2008-06-20T10:41
shah rukh khan 也是我的最愛~超帥又有型!! (大心)

有誰知道去印度學英文的事

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2008-06-07T02:19
※ 引述《chianing (印度小公主)》之銘言: : 我覺得菲律賓人英文很強這是無庸置疑的 : 可是我覺得印度人的英文沒你講的這麼差吧 : 還是看個人修行 : 唸到大學的印度人英文真的很棒 : 先不談發音有口音的問題 : 但是我覺得在寫作跟遣辭用字上很優雅 : 有的時候我看他們寫的東西都忍不住覺得我用中文 ...

有誰知道去印度學英文的事

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2008-06-06T13:08
十分同意這種說法. 日韓兩國興起到菲律賓學英語已經一段時間了,距離近,價格便宜,老師也有國際水準. 即便在歐美受過教育的印度知識分子,講快一點的時候忍不住還是會冒出印式英語. 雖然菲印兩國的英語都有一定程度的口音 但是以聽的清楚為原則的話,我投菲律賓一票 :) ※ 引 ...

有誰知道去印度學英文的事

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2008-06-06T12:52
※ 引述《iPen (我也有blog囉)》之銘言: : 我查了一下 生活費大約一個月100~150usd : 很便宜 : 但語言學校只找到兩家 : 1. The British Council Teaching Centre : http://www.britishcouncil.org/india-e ...

雨季來了@@

Dora avatar
By Dora
at 2008-06-06T12:11
昨天Moonsoon正式來到孟買了 嗚嗚 雨下好大好討厭 地上積水到腳踝andgt;and#34;andlt; 我同事們都說雨季的印度看起來真的是個窮國家 雨季想來印度的人 最好準備雨衣跟夾腳拖吧 穿個七分褲這樣 吃東西跟喝水要特別特別小心 建議腸胃藥多帶一點 因為連印度人在雨季都特別容易生病 唉唉 ...

七月要去德里大學交換一年

Lauren avatar
By Lauren
at 2008-06-03T23:23
剛剛看前幾篇推文,都有聊到去印度唸書的事情啦, 希望有要去唸書、已經在那裡唸書、還有唸書回來的版友, 可以為我們分享一下心情。 我今年在南印的時候,遇到一個在海德拉巴念企管研究所畢業的男孩子, (剛好他要回家,加爾各答,所以我們被困在同台壞掉的火車上,長達三十個小時) 我問了關於去印度念社會學的東西,他說德 ...