又有問題了^^" - 韓國

Christine avatar
By Christine
at 2007-01-24T00:03

Table of Contents

再補充一下

cecilee用的是高級文法(嚇嚇叫XD)

但是 Ｏ 人 ┐ Ｏ│ Ｏ ┤
　　 ~ ─ / 己 ┬ │├ 人人 ㄈ├ / ├┤人 ㄈ├
己　　　　　　　　　　　　　　　　└┘


問的是 能力問題

也就是 能不能/會不會/行不行

比如說 你會不會跳舞？


而不是徵詢意見的問句

中文的"能不能"同時有這兩種涵義在

但是韓文卻是不同的文法

--
Tags: 韓國

All Comments

Jacob avatar
By Jacob
at 2007-01-26T15:04
謝謝你的補充 ^^ 我在寫的時候的確沒有多想
Belly avatar
By Belly
at 2007-01-29T18:38
其實韓文文法跟日文蠻像的唷 這兩句文法跟日文用法很接近
Jake avatar
By Jake
at 2007-01-30T19:09
小星人大專業!(拜倒)

又有問題了^^"

Puput avatar
By Puput
at 2007-01-23T17:05
有一點兒急~因為明天就要去韓國了 請問在東大門買衣服 像大衣啊~褲子啊... 可以試穿或著是套看看嗎??? 可以的話...有沒有達人知道and#34;試穿and#34;怎麼說啊??? 謝謝回答 andlt;(_ _)andgt; - ...

2007年韓國語能力測試

Dinah avatar
By Dinah
at 2007-01-23T02:17
記得去年有說2007年要改兩試。 剛剛去官網晃，看到公告已經出來…。 http://0rz.tw/0e2l6 上半期：2007/04/22（日） 下半期：2007/09/16（日） 這是只針對韓國國內還是海外地區也包括？ - ...

連手機也買不得的華僑

Kama avatar
By Kama
at 2007-01-22T21:53
※ 引述《ahamin (荒漠貓)》之銘言： 本來要去吃飯的 結果看到這麼熱血的標題就被吸引進來了 基本上 不知道寫這篇文章的記者是誰 不過感覺他不是很了解當地情形 且下述的內文 或許在談論韓國華僑與韓國政府、台灣代表部政策面的東西為主 沒興趣的人可以直接跳過 印象中 包括我在內 換成擁居權的是最近的 ...

韓國與台灣真的很像嗎?

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2007-01-22T21:03
文多偏頗..語文不是誰規定就好,也不是由電腦創生.. 01/22 20:09 是使用該語文地區人民發展融匯出的結果..同意多詞是必然 01/22 20:11 使用中文的人數多,分布空間也廣,自然差異性也大 01/22 20:14 語言之間是不能比較的..說中文太多沒用的東西.. ...

連手機也買不得的華僑

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-01-22T20:26
連手機也買不得的華僑 今天看了韓國的報道， 沒有想到韓國是最為歧視華僑的國家 韓國華僑100多年前就去了韓國，大多來自山東半島 韓國華僑在歷史上很多的，但由於歧視原因被迫移民海外或者到台灣了 日本之所以不給在日韓國人政治權利 相當大的借口就是仿照韓國對待華僑的做法 http://chn.chosun. ...