可以幫我翻譯一段韓文嗎 - 韓國

Queena avatar
By Queena
at 2007-07-03T13:10

Table of Contents

這是一個朋友寫信附給我的韓文

我有找一些翻譯網站但是怕翻的不準確

請厲害的大大幫我翻譯一下好嗎?

如果不適合在這個版我會自D 對不起~'~

http://0rz.tw/8b2MB

我把這段文字貼這裡 謝謝喔~


--
Tags: 韓國

All Comments

Donna avatar
By Donna
at 2007-07-05T03:27
幫你翻譯了一下，回到你的站內信箱囉！
Sarah avatar
By Sarah
at 2007-07-08T15:36
真的非常謝謝你^^大感激
Zora avatar
By Zora
at 2007-07-10T18:00
意思是，用英文打對她來說很吃力!她希望努力學好英文後再和
Delia avatar
By Delia
at 2007-07-13T17:56
你聊聊!因為時間不夠，就先這樣子了。下次在一起聊...
Madame avatar
By Madame
at 2007-07-15T20:57
大概意思是這樣子!!希望有幫到你...^^
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2007-07-19T16:42
推樓上 !!!意思跟我想的一樣!!

戰爭年代就實施了普遍的免費醫療制

Hedy avatar
By Hedy
at 2007-07-03T04:34
戰爭年代就實施了普遍的免費醫療制 1952年11月13日，朝鮮民主主義人民共和國內閣通過了關於實施普遍的免費 醫療制的決定。 美帝國主義發動的朝鮮戰爭時期（1950—1953），金日成主席在領導前線和 後方全盤工作的百忙之中，1952年 1月20日召見衛生部門幹部說，要實施普遍的 免費醫療 ...

千年軍事強國高句麗

Edith avatar
By Edith
at 2007-07-03T04:29
千年軍事強國高句麗 高句麗（公元前 277—公元 668）是在朝鮮民族史上最強大的國家，持續存 在了將近一千年。 高句麗之所以能夠擊退不斷的外來侵略，維護住國家主權和尊嚴，是因為它 擁有強大的軍事力量。 高句麗人具有高度的愛國精神和尚武精神，從小練了騎馬、射箭和使刀槍。 高句麗平 ...

韓文文法這樣到底到什麼程度阿?

Odelette avatar
By Odelette
at 2007-07-02T17:57
有兩各問題想請教大家: 1.自己利用這各網站學初級韓語 http://langintro.com/kintro/index.htm 按照裡面的介紹 感覺還蠻簡單的 裡面有介紹了一些關於句型與動詞的用法 http://langintro.com/kintro/grammar/grammar.htm 可是我不 ...

如果都不會講韓文.....

Jacky avatar
By Jacky
at 2007-07-02T16:48
謝謝你的熱心解答 我會轉告我同事的 要是有需要我會再上來發問的 謝謝大家.... ※ 引述《kdn (kdn)》之銘言： : ※ 引述《stm (LEE HOM+RAIN=蓋世英雄..)》之銘言： : : 如題... : : 那可以直接去韓國讀書嗎 : : 還是需要先在國內考些什麼語言測驗鑑定才能去 : : ...

想要認識韓國人的..這邊看...

Kumar avatar
By Kumar
at 2007-07-02T10:28
這個禮拜三 跟 禮拜五 晚上七點 永門教會 這次從韓國那邊來的朋友有表演 有興趣的人 可以前往 想要認識韓國朋友 或是想要認識語言交換的 那邊也可以找唷~~ 我的語交幾乎都是在那邊認識的^^ ------ 昨天韓國教會的牧師打電話給我 今天有因為交流所以來台灣的韓國教會 大概有20幾個人 想要練習 ...