台日博物館合作 日本展出台灣地震史 - 地球科學討論

http://www.cna.com.tw/news/ahel/201701110383-1.aspx

台日博物館合作 日本展出台灣地震史

（中央社記者鄭景雯台北11日電）

國立台灣歷史博物館(台史博)與日本佐倉的國立歷史民俗博物館(簡稱歷博)，兩館共
同合作，以「台灣與日本地震的歷史」為題，展開雙邊學術研究交流，並策劃兩檔跨國特
展。

2011年在台南開幕的台史博再次跨出國外，與日本佐倉的歷博共同合作、策展。

首檔「台灣與日本—與震災史同步回顧近現代」特展，今天在日本歷博開展，聚焦於
台灣自日本時代至今百年來的台灣地震歷史，展出來自台灣的台史博、台灣大學、私人藏
家等地震相關史料及典藏文物，提供日本民眾深入認識歷史中的台灣地震。

展覽在日本時間今天上午10時舉行開幕式，台灣由台北駐日經濟文化代表處代表謝長
廷、台史博館長王長華，與日本歷博館長久留島浩等人共同剪彩。

展覽中可以看見台灣百年間，發生數次造成極大毀損的大型規模地震，包含1904年「
嘉義斗六烈震」、1906年「嘉義烈震」、1935年「新竹、台中地震(墩仔腳大地震)」、
1941年「嘉義地方烈震(中埔地震)」，以及1999年「九二一大地震」，除從文獻史料當中
得以見證當時的地震災情之外，也深入探討當時的救災對策、重建復興狀況等。

尤其在近代「九二一大地震」發生後，台灣社會面對地震災害，從人民參與、族群多
樣性以及文化資產、災難記憶的傳承，在震災的重建過程當中受到更多尊重與檢討，這也
是台灣在歷經過去歷史中數場大震災後所積累的社會公共性意義。

藉由這個展覽的呈現，除了提供日本社會對於台灣土地、歷史與文化的認識，也增進
同位在環太平洋地震帶上的兩國民眾，藉由地震這個共同的社會議題，有更深一層的彼此
了解。

「台灣與日本—與震災史同步回顧近現代」即日起至2月19日於日本國立歷史民俗博
物館展出。1060111

(中央社 106/01/11)

--