台灣已結婚, 想在澳門辦轉錄 - 澳門

上網查了很多資料, 但有很多種不同說法, 我想在這一次回澳門前, 搞清楚如何辦理, 麻
煩各位給意見

我是澳門人, 老婆是台灣人
我們已經在台灣辦理好結婚了, 在台灣辦很方便, 只需要拿澳門人的單身證明, 台灣不用
預約, 走進去填一下資料, 半小時就結婚並登錄完成了

由於都是過年的時間回去, 大概只有年28,29一兩天可以辦, 去年帶我老婆去民事登記局
跟他們講想辦婚姻轉錄, 他拿了我的身份證, 查了一下, 說我身份證上面是單身, 要先改
成已婚, 再來辦轉錄, 然後我就去辦改身份證, 好像要兩天, 兩天後拿回身份證, 已經是
年30, 初一開始政府部門放假, 就沒有辦轉錄, 但我問登記局, 他們跟我說要去氹仔還是
北安碼頭, 所以我也不明白接下來的手續

好像還需要台灣人的出生證明, 拿去翻譯成英文, 做公證, 再回澳門辦轉錄, 但不知道
需不需要預約, 預約要多久(澳門辦證都喜歡預約...一約就10天20天...)

希望有經驗的人教我, 不然每次辦都要買一套機票花好多錢...

--

--