史上最詳細研究 南極冰原融化速度正在加快 - 颱風討論

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080114/19/ruac.html

（法新社巴黎十三日電） 由五國科學家共同進行的調查顯示，全球暖化已經造成南極冰
原每年冰雪融化的速度在十年內驟增七成五。這是有史以來，針對白色南極大陸沿海冰河
所做過最詳細的調查。

科學家估計，在二零零六年，冰河加速融化，估計放出一千九百二十億噸的南極冰雪投入
大海。

南極西部冰原損失約一千三百二十億噸的冰雪，有南極「舌頭」之稱、指向南美洲的南極
半島損失約六千噸的冰雪。

報告說，但是在世界最大的冰原─南極東部則幾近「零損失」。

美國航太總署噴射推進實驗室科學家瑞格諾特領導五國調查人員，利用四顆衛星上的干涉
雷達建立南極周界的圖像。

他們希望衡量冰河流速。冰河將覆蓋南極岩床上的大量冰雪推向海岸。

歸功於歐洲太空總署的兩部地球遙感探測衛星、Canadian Radarsat-1衛星及日本陸域觀
測技術衛星提供的數據，他們建立南極沿岸約八成五的圖像。

根據這篇刊登在專業期刊「自然地球科學」的研究指出：「在我們調查期間，冰原整體而
言，確實大量消失，融化量在十年內增加七成五。」

-----------------------

原文是一篇Nature的news

http://www.nature.com/news/2008/080113/full/news.2008.438.html

標題: Antarctic ice loss speeding up

原文是在Nature Geoscience

http://www.nature.com/ngeo/journal/vaop/ncurrent/abs/ngeo102.html


有鑒於明天要期末考 直接貼這篇新聞比較快XD

或有請大大幫忙翻譯了<(__)>

--