向統一愛國戰士送生日宴桌 - 韓國

Eden avatar
By Eden
at 2006-11-24T03:07

Table of Contents

向統一愛國戰士送生日宴桌

http://www.kcckp.net/ch/news/news_view.php?22+240

金正日向統一愛國戰士金仁瑞送生日宴桌。

金仁瑞1926年11月18日生於德川市一個貧農家庭，從小從事繁重的農活兒，
備受亡國奴的痛苦。金日成主席解放祖國後，他努力工作成長為朝鮮勞動黨員、
民主青年同盟幹部，為把青年緊密團結在金日成主席的周圍，發動他們投入建國
事業做出貢獻。

他為統一祖國而鬥爭，不幸在南朝鮮被捕坐牢34年之久，但他始終堅貞不屈，
頑強鬥爭。

他是祖國統一獎獲獎者、共和國英雄。

11月18日有關人員向他傳交金正日送的生日宴桌。

--

錢幣落入錢櫃底響叮噹，靈魂瞬間脫離煉獄升天堂

--
Tags: 韓國

All Comments

請問可以幫我翻譯這段文字嗎

Elvira avatar
By Elvira
at 2006-11-22T20:05
※ 引述《Phuv (番薯)》之銘言： : 第一句是 讓您知道(這樣翻怪怪的..通知?注意事項?) 翻作「讓您知道」真的還挺怪的... 照意思來翻，「通知」會比較接近， 但是中文使用習慣上翻作「注意事項」會比較好。 : 看過的Flash之用過的Image們 不能夠再使用 這裡的and#34;bonand ...

請問可以幫我翻譯這段文字嗎

Mary avatar
By Mary
at 2006-11-22T17:23
第一句是 讓您知道(這樣翻怪怪的..通知?注意事項?) 看過的Flash之用過的Image們 不能夠再使用 最後一句大概是名字???我也不知道 呼呼 或者是某外來語 大概類似這樣吧？ 請大大幫我修正 ※ 引述《Uihc (我 有我的倔強...)》之銘言： : 因為pcman貼上來會變亂碼 : 我放在部 ...

台南成功教會韓語初級班確定開班喔

Joe avatar
By Joe
at 2006-11-22T16:39
※ 引述《joehuang (Joe Huang)》之銘言： : ※ 引述《flamejoyce (我愛小海豹 \(0-0)/)》之銘言： : : 請問目前已有幾人報名呢？ : : 也想參加的人… : : 不過十四號有打工了… : : 不能去atat! : 請問是每個月都會開課嗎? : 另外,成功教會在哪裡啊 ...

Re: 子音『己』開頭的發音?

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2006-11-22T14:24
我們老師昨天有強調喔 己當作尾音不是捲舌音 韓文可是沒有捲舌音 當尾音的時候 舌頭要頂到嘴巴上方骨頭的中間 懂我意思嗎？？ 例如這是嘴巴側面:C 舌頭要頂到上面 但不是向後捲 我們會覺得有捲舌 是舌頭在活動的過程所造成的音影響 例如： Ll- 己 ...

子音己開頭的發音?

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2006-11-22T11:36
最近發現到一個問題 那就是韓文中李和羅 南韓發音 ○| 和 ∟卜 北韓發音 己| 和 己卜 為什麼南韓中第一個字只有是有 and#34;己and#34;的音 都會 去掉或換成別的音替代呢? 是頭音不能有and#34;己and#34;發音嗎? 謝謝解答!! - ...