問一個字"bo bian" - 新加坡

Dinah avatar
By Dinah
at 2008-02-14T21:29

Table of Contents

"haha ok. after new yr lor bo bian"

這是朋友跟我說的一句話

請問bo bian指的是? 從國語還是台語來的嗎?

thanks a lot

--
I will not fall, I will stand tall.

Feels like no one can beat me!!

--

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2008-02-15T15:23
剛查了一下網路幾篇文章 是覺得對事情感到"無奈"、"沒辦法"
Mary avatar
By Mary
at 2008-02-16T20:53
的意思嗎? 那要怎麼唸?
Catherine avatar
By Catherine
at 2008-02-17T11:56
"不變"的台語發音:謀變
Agnes avatar
By Agnes
at 2008-02-18T20:46
所以意思是我推文說的那個?
Yedda avatar
By Yedda
at 2008-02-19T18:44
不是啦 是說你都沒變啦
Rachel avatar
By Rachel
at 2008-02-20T19:51
我以為是潤餅 XD~
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2008-02-23T21:40
咦?好像又不是 我動搖了...歹勢...
Carol avatar
By Carol
at 2008-02-25T18:28
原po最好要對照一下上下文...= ="
Hedda avatar
By Hedda
at 2008-02-26T16:20
就是一樓說的
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-02-29T06:48
不是啦。是莫變，叫你不要變來變去。（原po很善變？）
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-02-29T07:50
嗯，也有波扁的意思，原po應該不是男生？
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2008-03-03T23:03
後來查了查,也可能是薄餅的意思，原po新年吃很多薄餅?
Joseph avatar
By Joseph
at 2008-03-07T23:10
原po真的要參考一下上下文啦 光這樣很難判斷
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-03-09T04:19
我是虎爛的...一樓是正解啦..也是惟一解 (樓上relax~)
Ursula avatar
By Ursula
at 2008-03-12T09:53
好吧 我認真錯地方了...XD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-03-16T14:50
上下文 請參考下篇吧~
Jack avatar
By Jack
at 2008-03-17T09:38
"都沒變"的台語吧~~~

請大家給我點意見

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-02-14T19:57
※ 引述《petitrie (A Za A Za Fighting)》之銘言： : 先祝大家Happy Rat Year andamp; Happy Valentineand#39;s Day....^ ^ : 因為公事出差的關係...我常去新加坡..... : 最近忽然在和同事認真討論...想在新加坡開家類 ...

妝藝大遊行...

Rachel avatar
By Rachel
at 2008-02-14T19:52
妝藝大遊行 -- 每年農曆新年最盛大的活動 幾乎年年都是一票難求... 在朋友的盛情邀約下... 就在剛剛...就在剛剛... 我答應客串演出其中一個節目... 哈哈 哪一個節目 andamp; 哪一輛花車...恕我保密.. 這星期六晚上六點開始表演........ 見過我的板友..姑且留意一下 ...

Jurong East尋找台灣人

Emily avatar
By Emily
at 2008-02-14T09:46
哈囉~大家好 我叫做sasa 目前在台灣唸書 我阿姨在新加坡有一間房間想要分租出去 (因為他比較想租給台灣人 所以我幫他來這裡PO) 地點在Jurong East 和 Chinese Garden MRT中間 普通房650包水電 有網路和冷氣 其他詳情請洽 90234782 凌小姐 第 ...

請問富麗華、香格里拉酒店品質如何？

Lucy avatar
By Lucy
at 2008-02-12T20:33
最近要參加旅行社到新加坡的行程， 規劃是住富麗華河畔酒店 或富麗華城市酒店 以及及香格里拉酒店， 想請問這三家的品質如何， 尤其是前面兩家，找不到相關評價， 可以請有經驗的網友給我一些建議嗎？ 已決定是否參加這家旅行社的行程， 感激不盡喔~ ^_^ - ...

在捷運上遇到新加坡人們

Hedy avatar
By Hedy
at 2008-02-10T20:28
站在他們旁邊 一直聽到 哇澇~~ 咩 咩 咩 還有那總是在梁智強的電影裡聽到的有趣的台語 忍不住開口問了他們是不是新加坡人:D 是耶是耶~ 可以遇到新加坡人覺得很開心~因為我也很想去^^and#34; 我想學singaish還有我喜歡黃義達 (好在他們知道黃義達是誰XDDDDDDand#34;) ...