問一個字"bo bian" - 新加坡

Valerie avatar
By Valerie
at 2008-02-14T22:25

Table of Contents

原文是…從客戶那來的


他:shelly can send me oct 31st 07 de statement

我: yes, but i'm not at office can not get those paper

他: haha ok. after new yr lor bo bian

我: hmm, ok
我: did you need packlist or invoice of oct 31st

他: statement nia as at 31 october 07 xxx owe u how much lor,

need for audit mah


其他句都懂 就bo bian那句不太懂

感謝大家 ^^




--
I will not fall, I will stand tall.

Feels like no one can beat me!!

--

All Comments

Ethan avatar
By Ethan
at 2008-02-15T01:30
其實上篇已經有人回過了 就是“無奈” “沒有辦法”
Jacob avatar
By Jacob
at 2008-02-18T18:19
感謝 那不就是我自己回的嗎 ~"~
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-02-22T13:51
樓上的朋友 伍佰4月5日在新達城開演唱會喔
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-02-26T18:09
哈哈 感謝你 怎麼變聊天文了? anyway~謝謝有趣的版友
Sarah avatar
By Sarah
at 2008-02-27T22:47
這個字沒有其它解,一樓提的就是唯一解,結案。
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-02-28T21:27
這樣看來發音還是取自福建話:不變(謀變), 意思在這是當"
Faithe avatar
By Faithe
at 2008-03-04T04:23
"沒差"!!
Selena avatar
By Selena
at 2008-03-07T08:32
不是"沒差". 語意已經足夠清楚了,bo bian就是bo bian

請大家給我點意見

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-02-14T19:57
※ 引述《petitrie (A Za A Za Fighting)》之銘言: : 先祝大家Happy Rat Year andamp; Happy Valentineand#39;s Day....^ ^ : 因為公事出差的關係...我常去新加坡..... : 最近忽然在和同事認真討論...想在新加坡開家類 ...

妝藝大遊行...

Rachel avatar
By Rachel
at 2008-02-14T19:52
妝藝大遊行 -- 每年農曆新年最盛大的活動 幾乎年年都是一票難求... 在朋友的盛情邀約下... 就在剛剛...就在剛剛... 我答應客串演出其中一個節目... 哈哈 哪一個節目 andamp; 哪一輛花車...恕我保密.. 這星期六晚上六點開始表演........ 見過我的板友..姑且留意一下 ...

Jurong East尋找台灣人

Emily avatar
By Emily
at 2008-02-14T09:46
哈囉~大家好 我叫做sasa 目前在台灣唸書 我阿姨在新加坡有一間房間想要分租出去 (因為他比較想租給台灣人 所以我幫他來這裡PO) 地點在Jurong East 和 Chinese Garden MRT中間 普通房650包水電 有網路和冷氣 其他詳情請洽 90234782 凌小姐 第 ...

請問富麗華、香格里拉酒店品質如何?

Lucy avatar
By Lucy
at 2008-02-12T20:33
最近要參加旅行社到新加坡的行程, 規劃是住富麗華河畔酒店 或富麗華城市酒店 以及及香格里拉酒店, 想請問這三家的品質如何, 尤其是前面兩家,找不到相關評價, 可以請有經驗的網友給我一些建議嗎? 已決定是否參加這家旅行社的行程, 感激不盡喔~ ^_^ - ...

在捷運上遇到新加坡人們

Hedy avatar
By Hedy
at 2008-02-10T20:28
站在他們旁邊 一直聽到 哇澇~~ 咩 咩 咩 還有那總是在梁智強的電影裡聽到的有趣的台語 忍不住開口問了他們是不是新加坡人:D 是耶是耶~ 可以遇到新加坡人覺得很開心~因為我也很想去^^and#34; 我想學singaish還有我喜歡黃義達 (好在他們知道黃義達是誰XDDDDDDand#34;) ...