問字 - 香港

By Wallis
at 2014-04-13T22:16

Table of Contents

※ 引述《renej (larch)》之銘言：
: 冧這個字是什麼意思
: 怎麼發音
: 有人知道嗎？

1. 有兩種讀法, 一種叫「lum」, 另一種讀「num」.

2. 當讀 lum 的時候, 就是倒塌, 崩潰, 擊倒, 殺害

例句:
A. 棟樓 lum 了 - 大廈倒塌了
B. lum 友 - 殺人
C. lum 佢 - 殺他
D. lum 你 - 殺你
E. server lum 左 - 服務器掛了
F. 經濟 lum 了 - 經濟崩潰

3. 當讀 num 的時候, 就是「有好感」的意思.

例句:
A. 我 num 你 - 我喜歡你
B. 你 num 唔 num 我 - 你喜不喜歡我
C. 我最 num 共產黨 - 我最喜歡的是共匪

3. 所以出現此字, 應視乎氣氛場合以及雙方的關係, 他的意思可以是
喜歡對方至摧毀對方.

--

我還是開了自己的 BLOG 了... 大家想看些甚麼內容呢?
http://www.chenglap.com

戰略遊戲版 SLG
(C)lass > 8 戰略高手 > 11 GameTopics > 28 SLG

--

All Comments

By Olivia
at 2014-04-15T01:50

好奇妙的字～喜歡對方至摧毀對方

By Lauren
at 2014-04-16T11:01

因為第二種發音，是音譯，是love的音

By Hamiltion
at 2014-04-20T20:32

所以我冧你有可能是愛你也有可能是要殺了你XDD

By Olivia
at 2014-04-23T12:24

那冧女是什麼意思,是泡妞的意思嗎？

By Andrew
at 2014-04-25T19:22

差不多 XDDDD

Related Posts

機場快線版八達通~三日內無限搭乘港鐵(圖

By Oscar
at 2014-04-13T22:13

http://hellotasha.pixnet.net/blog/post/362402339 無音樂網誌版很多人來香港旅遊都是三天兩夜所以常常來問Tasha該不該買八達通說到八達通這邊要跟第一次來香港的朋友說一下就是類似於台灣悠遊卡的東東雖然說跟台灣悠遊卡功能類似但個人覺得要把八 ...

請問機場的離境稅櫃檯

By James
at 2014-04-13T19:33

請問一下，機場一號客運大樓七樓離港大堂E行段的「飛機乘客離境稅」櫃檯。在入境香港後可以直接走上去嗎？因打算當日來回，想先申請退稅再進市區不知道可不可行 atat? - ...

問字

By Barb Cronin
at 2014-04-13T16:54

冧這個字是什麼意思怎麼發音有人知道嗎？ - ...

曲奇四重奏

By Emily
at 2014-04-13T16:09

今早到尖沙咀的門市買了鐵盒原味蝴蝶酥，一盒128hk，記得之前板上看好像52hk，是漲價嗎？還是我買錯了？過了兩年又來香港，發現這裡物價飛漲，有點嚇到！ - ...

請問尖沙嘴及海洋公園附近平價住宿

By Dora
at 2014-04-13T02:18

請問海洋公園及紅勘或尖沙嘴附近，有沒有乾淨又平價的商旅可以推薦? 五月要去香港三天兩夜!!謝謝~ - ...