喝水的手勢 - 文化差異

Daniel avatar
By Daniel
at 2012-09-27T16:36

Table of Contents

常常遇到東南亞、印度、歐美的客人跟我要水喝的時候
都會比一個讚，然後大拇指指向自己的嘴巴晃動
我後來才知道這個是喝水的意思
有人知道來源或原因嗎？

通常都是英文不通的人
不然直接講water就好了

前幾天遇到一個印度跟義大利混血的
對我比了一個小拇指
不是鄙視的那種意思

而是像觀世音一樣的手勢
然後剩下小拇指

完全不知道什麼意思！！！！！

後來搞半天那個也是要喝水

到底是為什麼啊啊啊啊啊？

--

All Comments

Tom avatar
By Tom
at 2012-09-28T12:54
第一個動作 你想像一下玻璃瓶的形狀
Jack avatar
By Jack
at 2012-09-29T06:51
那小拇指哩？
Ina avatar
By Ina
at 2012-10-03T07:56
拿水杯的時候會翹小指啊~為了平衡(無誤)
Olivia avatar
By Olivia
at 2012-10-06T23:16
小拇指應該是像拿espresso小杯子的感覺
Edith avatar
By Edith
at 2012-10-09T07:41
李東翰是一隻樹懶

到當地生活當地的語言就會變好？

Eartha avatar
By Eartha
at 2012-09-17T22:32
※ 引述《bshong0520 (bshong0520)》之銘言： : 那麼，以前「到當地學當地的語言是最快的方法」這個觀念 : 隨著全球化的影響，並不一定是這麼回事了？ 如� ...

澳洲人看待台勞的態度就像我們看待外勞？

Mason avatar
By Mason
at 2012-09-17T22:02
※ 引述《bshong0520 (bshong0520)》之銘言： : 到紐澳打工渡假的風氣盛 : 這當然和台灣的就業市場有關 : 不過我相信來台灣的外勞 : 僅管「有部份」做著台�� ...

澳洲人看待台勞的態度就像我們看待外勞？

Dinah avatar
By Dinah
at 2012-09-14T22:27
※ 引述《bshong0520 (bshong0520)》之銘言： : 題外話： : 一個歧視別人的人固然有很大的問題 : 但一個被歧視的族群就沒有問題了嗎？ : 1.為什麼這一個群類 ...

澳洲人看待台勞的態度就像我們看待外勞？

Mason avatar
By Mason
at 2012-09-14T21:41
到紐澳打工渡假的風氣盛 這當然和台灣的就業市場有關 不過我相信來台灣的外勞 僅管「有部份」做著台灣人不想做的工作 （正如同台勞「有部份」做 ...

一個軀殼，兩個靈魂。

Selena avatar
By Selena
at 2012-09-12T01:44
**用詞若不精準 表達不足 知識薄弱 請見諒指教 自古以來在世界各地人類文明 一直都有不符目前主流兩大性別腳色的人們存在 很多我們認為理所當然 ...