單身證明翻譯 - 馬來西亞

Oliver avatar
By Oliver
at 2010-06-02T16:52

Table of Contents

※ 引述《shadowt (...)》之銘言：
: 之前看到版上有人說駐馬辦事處可以幫忙翻譯,
: 可以上星期打電話進去問卻告知說要自己翻,
: 所以在此希望有人可以提供翻譯內容參考,
: 謝謝

網路上有參考範本
良民證中文版
http://tw.myblog.yahoo.com/lolo-com/article?mid=4128&prev=4145&next=4102&l=f&fid=56
單身證明中文版
http://woeileong.spaces.live.com/blog/cns!8ECA243144CC89C!1371.entry

只要把資料補齊印出跟英文版一起送驗就可以了
想到當初就是因為不知道TECO不能翻譯弄的雞飛狗跳的
給大家參考看看吧

--

All Comments

台馬聯姻－－先在台灣結婚後回馬補登記 …

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2010-06-02T16:45
終於快結束了 雖然幾經風波，最後還是拿到中英文版的單身證明和良民證以及60天可延期的停留證 這樣就可以一次把結婚和居留辦完了...終於可以鬆口氣 5/31在板上發現駐外館處沒有辦法幫人翻譯，還以為可以翻譯兼驗證。 當時真的是晴天霹靂，立刻在網路上找出良民證和單身證明中文版， 再把資料打好fax我家dear ...

又要學校假期了.大家有沒有要出國玩的阿?

Kumar avatar
By Kumar
at 2010-06-01T22:06
週末又要放假了... 算算大約放到20號 是可以約KL朋友走走的時候了 利用這時候出國(出msia)玩的多嗎? - ...

線上訂火車票的問題

Caroline avatar
By Caroline
at 2010-06-01T19:21
想請有在馬來西亞網路訂購火車票經驗的朋友幫我看一下 我試著在www.ktmb.com.my上買火車票 但最近幾天訂票系統都出現以下的訊息: E-Ticket is down for upgrading. Please contact KTMB Call Centre at 1-300-88-5826 ...

抗議以襲船隊 馬朝野政黨示威

Elma avatar
By Elma
at 2010-06-01T17:36
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100601/5/26oh9.html （中央社記者孫天美吉隆坡1日專電）針對以色列海軍突擊隊在公海襲擊援助加薩走廊船 隊事件，馬來西亞執政黨和在野黨青年團，今天分別組隊到聯合國大廈和美國大使館前示 威。 共有12名馬國公民 ...

售亞航機票credit (現省$1600)

Una avatar
By Una
at 2010-06-01T00:33
之前跟Thailand板友buddha007買的credit 還有剩下的要賣出 餘額:1663.37馬幣=$15010新台幣 (依照6/1亞航匯率換算) 使用期限2010/07/21(可訂購任何日期的機票) 售$13400 讓你訂票現省$1600~ 可預訂除了台北-吉隆坡以外的航班 會提供給您帳號/密 ...