因江原不合時宜的「濊貊爭議」，國立春川博物館濊族特別展流 - 韓國

http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1179530/1

因江原不合時宜的「濊貊爭議」，國立春川博物館濊族特別展流產

Posted January. 04, 2018 08:51, Updated January. 04, 2018 09:44

圍繞國立春川博物館出現了不合時宜的「濊貊爭議」。最近結束常設展館改造後，曾計畫
在下半年舉行的「濊族相關特別展」突然流產。濊貊是被推定為居住在古代韓半島和中北
部和滿洲一帶的部族。

3日，國立春川博物館館長金相泰表示：「考慮到當初因企劃特別展而推進的『中島文化
和江原的濊族』的地區情緒，決定延期。但相關學術大會將按計畫進行。」博物館去年在
外部聘請客座研究員，收集春川中島文化資料等，積極準備了此次企劃，但遇到了暗礁。

此次爭議，是春川文化院和春川歷史文化研究會等對在春川博物館的鐵器時代展示板和圖
錄上只提到濊族這一點大做文章而引發的。去年11月，他們抗議說，「博物館方面判定春
川等嶺西地區全部屬於濊族的支配地區，否定了與貊族有著絕對關聯性的地區歷史。」包
括春川在內的嶺西地區是貊族的控制地區，濊族則佔據了嶺東地區。對此，春川市議會於
去年12月還採納了譴責博物館的聲明書。

因此，博物館決定將部分史書中零星記載的貊族相關記錄加在展示館板上。但是，政府方
面並不打算接受地區團體提出的廢棄圖錄的要求。

學界表示，濊族的概念至今尚未在學術上得到確立。實際上，在學界中摻雜著，1.分離看
待濊族和貊族的視角2.濊族裡面包含貊族的主張3. 貊族是這樣的學界大多數人的看法。

有分析認為，分為嶺東和嶺西的江原內的地區感情是否才是引發濊貊爭議的主要原因。再
加上政界介入，形成了火上澆油的局面。目前，「扼殺國立春川博物館春川地區認同感的
春川市民對策委員會」在包括前春川市市長在內的春川市議會的帶領下正展開簽名運動。

有人指出，以此次爭議為契機，有必要對江原地區的原住居民和國家形成進行真摯的討論
。一位學者建議表示，「與其展開感情鬥爭，不如在公開的學術討論場合來解決濊貊爭議
。」

金相雲 [email protected]

韓語原文：http://news.donga.com/Main/3/all/20180104/88018537/1



--