國際駕照可以視為中文駕照翻譯本嗎? - 紐澳

Selena avatar
By Selena
at 2011-07-12T13:31

Table of Contents


最近打算把台灣的駕照轉換成VIC的full driver licence, 有些問題想請教
已經爬過文也請教了幾位網友的經驗分享, 還是有點不太了解 ^^"a
(1)台灣駕照的翻譯本可以以國際駕照來代替嗎?
還是得找NAATI認證的翻譯員翻譯?
(2)網路上book時得要選擇考試的類別(Probationary/Learner), 請問要選哪一種?

謝謝解答!



--
Tags: 紐澳

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2011-07-15T08:26
我可以回答1 在NSW不代表翻譯本 要另外翻譯
Daniel avatar
By Daniel
at 2011-07-15T10:46
另外 不清楚是否只要找NATTI就行 可以去RTA請它們推薦
荐翻譯所(但都超貴)
Emily avatar
By Emily
at 2011-07-18T22:05
WA也不行。反正就要他們認可的NAATI。找中文報紙或大陸人
Eden avatar
By Eden
at 2011-07-23T18:06
經營的WEBSITE。有很多廣告。都很便宜。我花18。
Kama avatar
By Kama
at 2011-07-24T08:04
WA就只有一種所以無法回覆^^
Iris avatar
By Iris
at 2011-07-24T18:16
需要筆試應該是選learner。但還是請直接去信vicroads確認
Jacky avatar
By Jacky
at 2011-07-27T07:23
NT可直接用國際駕照。各州規定不一樣,問鄉民不一定正確
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-07-30T00:43
QLD的狀況是一定要naati翻譯駕照才能考路考直接open licence
Belly avatar
By Belly
at 2011-08-02T04:46
今天去dep of trans in qld 考筆試 因為我是拿翻譯駕照
阿姨有幫我查 結果不一定是要naati 翻譯 (她也嚇一跳)
Catherine avatar
By Catherine
at 2011-08-06T19:18
我不是找中文報紙翻譯 是newcastle CRC 翻譯
Elvira avatar
By Elvira
at 2011-08-10T10:47
阿姨怕我下次來考路考可能會被刁難 所以幫我印出來 還畫線
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2011-08-15T06:38
今天去dep of t https://daxiv.com

布里斯本West End zone2 單/雙人出租

Steve avatar
By Steve
at 2011-07-12T11:27
類別:出租 房屋:Single Room*1/Double Room*1 價位:Single Room $135 pw/Double Room $110 p/p 地點:Brisbane West End Zone2 照片:Single http://ppt.cc/kZ6g Double http://ppt.c ...

打工稅務問題

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-07-11T22:19
小弟我就讀的學校需在餐飲業實習600個小時 但目前待的飯店工作時數有一天沒一天的 擔心不能在期限內完成600小時實習 所以打算找第二份工作兼差 如 ...

伯斯語言學校和寄宿家庭費用

Donna avatar
By Donna
at 2011-07-10T14:53
大家好!! 我想請問一下 如果在伯斯待上一個月 寄宿家庭和語言學校的價格大概多少? 因為八月很想去伯斯一趟 可是怕透過台灣的仲介 費用會太貴 所以� ...

布里斯本出清

Kelly avatar
By Kelly
at 2011-07-10T14:40
1. [物品名稱]: Samsung ML2010黑白雷射印表機 內含一點墨水 AUD $20 (原價)AUD $60 2. [物品名稱]: IKEA桃紅色浪漫夜燈 尺寸高55cm AUD $10 (原價)AUD $30 3. [物 ...

徵求阿德雷德短租雙人房

Catherine avatar
By Catherine
at 2011-07-10T08:44
類別:徵求 房屋:Master Room 價位:再議 地點:Adelaide CBD 聯絡:Joanne j80101atyahoo.com.tw 0421932659(OPTUS) 備註:希望包網路與水電費,還有可以煮飯 ...