在留卡跟社會保險年金姓名不同 - 日本

大家好，我目前拿技術・人文知識・国際業務的中長期工作簽證在日工作

來日本之前爬網路上的文，
有看到前輩們提醒銀行開戶時姓名記得登記跟在留卡上一樣的，不然會很麻煩
所以我在開戶時是照著在留卡上登記，舉例如 "WANG DA MING"
(銀行另外有留假名拼音，舉例如ワン ダーミン)

我的在留卡，住民票跟my number通知文件都是 WANG DA MING
不過...剛剛經朋友提醒才發現

我的健康保險證，年金手帳，源泉徵收票(前天剛拿到)這類由"公司"辦的文件
上面通通都是我的台灣姓名(漢字)，舉例如 "王 大明" (+假名拼音ワン ダーミン)


怎麼有一種公司製造了一個"王 大明"出來
但是這個"王 大明"要怎麼跟"WANG DA MING"連在一起?
當然，公司手上有我的護照，在留卡影本，住民票影本，存摺影本等資料

不過這樣會影響公司幫我報稅的問題，或是來年繳交住民稅的問題嗎...?

先謝謝大家的回答 orz




--