多倫多百年老鐘 恐被電子鐘取代 - 多倫多

[新聞] 多倫多百年老鐘 恐被電子鐘取代

2011/03/19

網址：http://tw.epochtimes.com/11/3/19/161275.htm

【記者宗原／編譯】多倫多市政府正考慮讓具有里程碑意義的舊市政廳鐘樓上的3
個110多年的老鐘走入歷史，也考慮安裝可以發出相同的聲音，但花費較少的電子裝置
。

據《多倫多星報》報導，15日（週二）公布的徵求建議書，要求有興趣的公司競
投為期5年的合約，以維持時鐘複雜的機械內臟。不過，這份建議書也表示，市府也會
考慮安裝可以發出相同鐘聲的電子時鐘取代它。

市政設施運作總監麥克．麥考伊（Mike McCoy）表示，市府目前傾向於維持鐘錶
而不是取代它。但維護費用每年約5萬元（約新台幣150萬元），我們必須評估所有的方
案，即使「這將是備受爭議的」。

麥考伊說：「那個時鐘是財富，它是一個驚人的機械裝置；我希望我可以帶人上
鐘樓，讓他們看它如何工作的。它是最後一個同類型的時鐘。但我們面臨高額的（維護
）成本。」

百年老鐘於1900年12月31日首次響起，主鐘每隔1小時鳴響報時1次，2個小鈴鐺則
每一刻以輕柔的鐘聲報時。

多倫多遺產局（Heritage Toronto board）的成員和文物建築歷史學家瑪塔．奧
布萊恩（Marta O’ Brien）表示，她自己的主要任務是保護傳統的時鐘，即使不再使
用它們。奧布萊恩說：「讓它們被電子聲音所取代，我將會很傷心，但我不是鐘錶專家
，不能對維護時鐘的所需成本發表意見。」

Horologists父子組（Father-son Team of Horologists）在1992年承包了大部分
維修合約並進行了重大的鐘錶恢復。這個小組的成員菲爾．阿伯內西表示，對於市府
正在考慮時鐘電子化這一省錢的做法「並不感到意外」。他承認，時鐘需要「不停照料
，不斷調整。」◇(from大紀元)

--
法輪功學員受迫害錄像怵目驚心(影片)
網址：http://ap.ntdtv.com/b5/video/id/28416
(from新唐人亞太台)
○
<< □
○□==(被迫害到癱瘓) ﹄﹄(被迫害到斷腿)

--