大阪-民宿管理者/清潔小幫手 - 日本

※請直接寄信詢問，請勿私訊※

【大阪】徵求民宿管理者－正社員

※工作內容※
→回覆房客訊息、電子郵件或電話（中文為主，英文為輔，有時也需對應日本房客），處理客訴等
→計算每月民宿營收，製作報表
→支援民宿清潔，指導清潔人員，以及安排清潔人員每月班表
→管理各大訂房網站預約（Airbnb、Booking.com、Agoda、AsiaYo、StayJapan及一家民宿等）
→民宿營運文件申請
→翻譯或口譯文件（日翻中或是中翻日）

※能力需求※
→日文：需有日本語能力試験N2左右程度（日常生活對話程度）
→英文：需至少有TOEIC 500分左右程度（可用英文進行簡單溝通及書寫）

※工作時間※
→勤務時間：9：30－18：30（含休息時間1小時）
→月休8天（依照工作狀況而定）
→日本大型連假（年末年始，黃金周，お盆休み等）會額外給予休假（根據公司業務狀況決定）

※工作地點※
→公司位於地下鐵中央線／千日前線【阿波座站】徒步約3分鐘
→管理的民宿物件在難波以及大國町

※待遇※
→月薪：20萬日幣（研修期3個月）
→獎金：一年兩次（夏期、冬期各一次，根據個人工作表現決定）
→交通費：公司支付（會提供通過民宿地點的交通券，休假日也可以到難波一帶）
→獲得錄取的人，公司會幫忙申請就勞簽證

※公司氛圍※
2014年設立的大阪不動產公司。是個環境單純的小公司～
工作上有不明白的地方，社長和前輩都會耐心指導～
一般不太有加班的情況

若對此份工作有興趣者請來信至：[email protected]
請附上個人履歷以及職務經歷書
※來信請註明【應徵－民宿管理者】※

有疑問亦可來信詢問相關細節～

----------------

【大阪】徵求民宿清潔小幫手－計時人員

※因為有小幫手簽證到期，故重新招募清潔小幫手※
※注意！此工作為工讀性質，故無法幫忙申請工作簽證！※

地點：難波及大國町（希望是住附近的人以自行車通勤者佳）
時薪：1000円/hr （每個月25號以後領現金，不扣稅）
工作時間：11：00－17：00之間（平均一間1－2小時左
右，依據房間大小有所增減）

※應徵條件※
＊須持有合法簽證（打工度假簽、留學簽或是家族滯在簽等）
－簽證效期需6個月以上，希望是能長期工作的人
＊日語程度不拘（有基本溝通能力者佳）
＊希望是仔細、愛乾淨、負責任的人
＊時間彈性排班好協調的人（希望一個禮拜至少出勤4天）
＊有經驗者佳，無經驗亦可（會有人指導）
此份兼職每月薪水並無固定（端看房間數量），若想有固定月薪的人請審慎思考

有興趣者請將簡歷寄送至：[email protected]
※來信請註明【應徵－民宿清潔小幫手】※
簡歷須包含：
1.基本資料－名字、性別、年齡、居住地、聯繫方式 （Line,WeChat...等）
2.簽證種類以及簽證到期日
3.有無民宿相關清掃經驗
4.可上工日期，以及日後可工作時段等（請詳細說明以方便安排班表）

經篩選後會再聯絡合適人選～

謝謝！
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--