[好奇] 蒙古人似乎真的很不喜歡中國人 - 蒙古

George avatar
By George
at 2007-11-13T06:40

Table of Contents

google的搜索技術真是厲害,居然搜到了歌詞,懂蒙文的幫忙翻譯一下:
可气的据說是韓國人錄制的。高麗棒子每一個好東西。


歌詞:

我們是中國人,你們這些坐在金子上的窮光蛋。我們有金錢來買光你們的所有
女人.地方.尊嚴.甚至你們的全部,你們走著瞧吧!

Garandaa budaa atgasan tedner manai toriig oortoo atgasan
Bidnar dadsan zasag yanzaar hujaa atgasan
Boldag bol bidan bugdeer bugdiini yu ch gui buudaad hayahsan hidahsan
5n zoosnii y****n bolson mongol ohid tednii door ni
Tsoohon mongol baahan nohod hurtel hoolnii jor ni
Bas orona bidnii olon gedesluu shuud orona
Ter door ni mongol tsusiig hovh sornoo
Novshirno bii tanar uneheer novshirno
Tanar hotsorno 來過來gej olshirno haha
Araas hutaga shaadag tuhai chi margaash udej har
Yavagtun gedeg ugsiig shal pal gehed amarhan
Gej bodoj baihad yostoi davarh ni
Bid bugdiin gazar nutag deer shaahainii mor dutuudsan bus iluudsen biahaa
CHORUS:hunii yosoor hun bolson mongolchuud mini haay
hogiin hujaa nart ingej deerelhuuleh gej dee
hyatduud duudiy dundad dundad hyatduud
tedniig bugdiig muul muul muul
hyatduud duudiy dundad dundad hyatduud
tedniig bugdiig muul muul muul
icheeree mongol tumun tanar sehcheeree ( )bihjeeree
hair medhgui harig ulden donshuuchlagch
iim tsagt huujaag ezen noyon hushuuchlagch
ariuhan shig mongol tsusaar bid tsaashdaa udamshig
es tegvel hugel bolona biz ee gutamshig
ene gutamshig neeree zavaarsan ohin onoo ter
shavarn hanan nudee anij hoorhii daanch hoorhii
ehiini bid harsan uzsen ni haraal tavij hoorhii bid tsoorhiim
neg negeeree aluulsaar baigaad mongol gedeg daanch hoorhii
ene buhnii araas bid hutsan hotsorhiim novsh
yaahlaaraa hun asuuna hujaa nar bor gerees gardagiin bol
ah duu naizuud zarts zardas hujaanariin bool bodogiin bol
tor guvai asuuy( )
CH:
sain naiz aa gej heldegch uhaan tavinaa buu olshir
saihan sanaa bhgui l bh tul buu olshir
( )sur mongolchuudiig hundelj sur
davarna davarna gehed neeree denduu davarlaa
bidnar hyamarlaa ee hoorhii bandi halhnuud hamarlaa
ha ene novshiin tolgoi suuj bgaa heden shovgos
ard tumnee zugeer hayaj mongoor toolj mongoor solij bolij
nyalh noiton ohidiin huseliig hayadag muu baas nuud
sanaa muutai umhii amtai jijig bietei chihiriin tsaas nuud
harhis hertsgii bolog novsh nuud aa amidaraj yavag tsaashaa p**d*a nuud aa

提示:前面的中文對白,是模仿中國人的口气說的,為了是和后面的蒙古語形成對比。

里面的歌詞翻譯有些大概是:漢人別太不要臉,你們別他媽太囂張!就象十三世紀一樣
我們會殺了你們!哈哈哈!每個蒙古人都看不起中國人!漢人是狗雜种,
別太囂張,你們讓人討厭!你們這些兔栽子。

※ 引述《Mujahedeen (文章,不是po了就有分)》之銘言:
: ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
: 作者: whackup (@@) 看板: Gossiping
: 標題: [好奇] 蒙古人似乎真的很不喜歡中國人
: 時間: Sun Nov 11 02:45:03 2007
: 今天在 youtube 上鬼混, 看到一個奇怪的蒙古語 rap...
: http://tw.youtube.com/watch?v=dTYyTH16KXY
: 光標題就很勁了. XD
: 內容除了開頭用奇腔怪調的中文外, 其他內容都是聽不懂的蒙古語..
: 不過聽聲音就可以感覺的強裂的黑特感..
: 蒙古語是個很適合 rap 的語言 :D

--
Tags: 蒙古

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2007-11-13T22:27
請問這幾個歌手的團體名稱叫什麼呢? 蠻好聽的@@
Kumar avatar
By Kumar
at 2007-11-17T20:02
滿無聊的 我也不是漢人 我也不會說這種什麼像以前一樣殺
Quanna avatar
By Quanna
at 2007-11-22T03:37
光你們之類的話

去完蒙古才知道這個版,與大家分享

Liam avatar
By Liam
at 2007-10-26T14:24
我是今年9/25到10/2去的,一個人到蒙古亂闖 到烏蘭巴托、哈斯台、特勒吉.... 明年應該還會再去,那是個善良、美麗的國度 分享我的相簿,祝福所有喜愛蒙古的人 http://www.wretch.cc/album/Alletti 遊記進度:蒙古速度進行中 -- 多 ...

請問如何稱呼蒙古人呢?

Bethany avatar
By Bethany
at 2007-10-10T21:30
因為工作的關係, 這星期五將會有10幾位蒙古詩人前來高雄 (是外蒙古,就是現在的蒙古國) 雖然有請再台灣的蒙古學生當翻譯(請了2位蒙古學生可是最後2天只剩下1位學生) 蒙古詩人團中只有1到2位會英語全部不會中文 想說畢竟他們遠從蒙古來 應該要好好招待他們 只是目前面臨到的問題 該如何稱呼這些蒙古人呢? 謝謝 ...

明年夏天的蒙古之旅

Callum avatar
By Callum
at 2007-09-22T23:04
原文述刪 我的建議: 關於去滿州里,除非你想把旅期拉長、景點作增加,因為北京到滿州里搭火車要30小時, 只去滿州里一個點,太花時間與成本.且滿州里不大,若你想要去呼倫貝爾玩,就順道去滿州 里吧. 另外,我沒去過外蒙,但去過滿州里.若你想要體會俄式風情,其實直接去外蒙就好了呀. 因為烏蘭巴托也是有俄式遺蹟遺 ...

明年夏天的蒙古之旅

Yedda avatar
By Yedda
at 2007-09-22T15:33
一直很想在畢業前到蒙古自助旅行 剛好有個同學也蠻有興趣的 所以我們就互相督促存錢 省吃儉用希望換得一段美好回憶 如果沒意外的話 明年夏天應該是可以成行囉 現在的計畫大概是 六月底先搭機到北京稍作停留再坐火車前往烏蘭巴托 在首都觀賞那達幕 還有當地的大學 博物館 歌劇院 再找當地旅行社去體驗比較原始的地方 估 ...

似乎也是鐵路的問題...

Frederic avatar
By Frederic
at 2007-09-04T21:06
※ 引述《bolin96554 (..)》之銘言: : 小弟我打算在7月初前往外蒙一趟,剛好可以趕上當地的盛會... : 只是因為口袋沒有麥克麥克的我,搭飛機實在是非常的奢侈的享受... : 所以盡量都是以火車為主...除了省錢,一方面也可以玩比較久... : 只是查了很多網路上很多前輩的開路過程...,我覺 ...