如何向泰國人介紹自己的名字 - 泰國

Selena avatar
By Selena
at 2011-09-12T00:51

Table of Contents

因為中文姓名的發音好像對泰國人有點困難
所以有時會用英文名介紹
後來又覺得這樣沒誠意 又不是美國人卻用英文名字
就改用中文姓(泰國人名字好像也都是單一字發音比較多)

不過我說我是Chen時 基本上沒有一個泰國人記得住這個發音
也沒人用Chen稱呼我
這個發音字似乎是泰語中代表什麼不好的意思是嗎?
不知道有大大可解答嗎

--
Tags: 泰國

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2011-09-16T19:31
泰國人的名字都很長，他們幾乎都會取一個小名
Andy avatar
By Andy
at 2011-09-19T16:07
所以想要讓他們記得的話，也取一個泰文小名最快～
你指的chen是發音二聲嗎？
Oscar avatar
By Oscar
at 2011-09-21T08:34
是的 英文發音的Chen二聲 好像有泰國人跟我說那代表什麼
Donna avatar
By Donna
at 2011-09-21T15:35
泰國人對ㄔ這個捲舌音並不好發音
Dora avatar
By Dora
at 2011-09-24T03:20
不好意思 英文Chen應該是發四聲 ㄔㄣˋ
Ivy avatar
By Ivy
at 2011-09-27T02:36
Chen 如果發一聲跟四聲都有意思
Kama avatar
By Kama
at 2011-09-29T19:56
用中文名字的最後一個字，或是讓他們叫你的外號小名之類的
Dora avatar
By Dora
at 2011-10-03T21:24
因為用英文名字，他們的英文發音跟台灣不一樣，
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-10-08T12:47
tynwa大 那四聲是什麼意思 跟我說啦^_^
Lily avatar
By Lily
at 2011-10-10T20:51
泰語這麼輕柔 可是泰國人說英文音都好重好粗硬 不知為何
Emma avatar
By Emma
at 2011-10-11T09:23
我也姓陳。可是我遇到的發音都滿標準。連名字也很ok
Ula avatar
By Ula
at 2011-10-14T22:36
陳妞妞
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-10-16T22:06
"坤陳" 直接用中文發音 他們聽得懂這個意思就是你的名字
Joe avatar
By Joe
at 2011-10-21T07:57
嗯 他們名字都很長 都叫小名
Bethany avatar
By Bethany
at 2011-10-24T11:30
取個英文名字? Obama 之類的?
Cara avatar
By Cara
at 2011-10-28T11:39
禪秋 obama 我叫obama (模糊得記得類似這樣)

Park Plaza Sukhumvit Bangkok Hotel‧交通便捷的溫馨小旅館

Charlie avatar
By Charlie
at 2011-09-11T23:43
詳細圖文版：http://zn344.pixnet.net/blog/post/31362746 曼谷的特色精品旅館是出了名的，要在其中挑選出萬中選一的落腳處著實不太容易， 但我很相信第一眼的直覺，簡約明亮、溫婉雅緻加上絕對優勢的地理條件， 非常適合兩個自由行的女孩， 即使各大訂房網站都沒有park ...

泰國的買東西疑問

Daniel avatar
By Daniel
at 2011-09-11T20:41
請問泰國有什麼東西和食物 是在台灣買不到的 有的只是差在價位 除了 pocky (忘了怎拼) 香蕉和牛奶口為是台灣沒有 還有pp牌燕窩 還有其他是台灣沒有的嗎 還有什麼值得買的 必買的嗎 另外 請問插頭形狀有一樣嗎 還是直接插就ok?? - ...

chance spa

Ivy avatar
By Ivy
at 2011-09-11T19:47
很久的心得文 之前去泰國總共做了四次SPA 其中作推chance spa他位於 urban house 的斜對面 算是一家小而美的店 我去的時候是給一個歐巴桑推 但他的技術真的沒話說 （先前去過nirvana nirvana算是蠻大家的 所以當然也有固定的水準 但感覺就是很客制 就是該有的服務 ...

要住得離逛近一點or離隔天飯店近一點?

Elvira avatar
By Elvira
at 2011-09-11T02:28
因為換假的關係 最後竟然多了一天假 於是決定提早一天飛到曼谷 但是這多出來的一天要住哪比較好? 想請教各位!! 因為之後三天的房間都訂好了 是位在chong nonis站的anantara 想說為了可以快速方便換飯店 這多出來的一天 就一樣選在chong nonis的iresidence 但是我弟說 因為這 ...

SPA初體驗-Divana Virtue Spa (超級推薦哦!)

Franklin avatar
By Franklin
at 2011-09-10T20:30
圖文版：http://ivymclean.pixnet.net/blog/post/29697089 泰國的按摩與SPA負有盛名，此次泰國行必然不可錯過， 在做足功課後，我選擇Divana Virtue Spa做為我的初體驗。 Divana旗下有三家spa，分別是Divana Divine Spa, Div ...