如何教外國人中文呢 - 文化差異

Emily avatar
By Emily
at 2006-10-31T00:28

Table of Contents

最近有一個語言交換的伙伴

是來自加州的美國人

他有在台大上中文課

基本上我跟他學了很多 所以也想幫助他學中文


不過我沒有關於外國朋友學中文的經驗

他說 他覺得 中文最難的部分是「聽」

我現在跟他說話只能很慢

他要說一些中文句子也很慢

是剛起步的樣子


但他認為看電視沒有幫助 因為他根本不懂那些詞彙

(這根我們聽英文有相同的道理)


唉呀壓

我想幫助他 但是找不到好方法

可不可以請大家幫我建議一下

或我可以出什麼作業給他 幫他學習

他現在最想加強的是聽力與理解力


謝謝大家壓

希望沒有偏離版旨太多

p.s 很喜歡這個版^^


--
http://www.wretch.cc/album/immayo

點我吧 點我吧^0^V

--

All Comments

Lucy avatar
By Lucy
at 2006-11-03T19:20
我覺得他不會擔心這個問題
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2006-11-04T07:37
我覺得不必聽整句~ 單字單字教比較快
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2006-11-04T10:12
造樣造句也不錯
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2006-11-05T00:53
可以唱歌嗎 兩隻老虎兩隻老虎跑得快跑得快 (來亂的)
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2006-11-05T05:07
唱歌其實學語言最快..學句型
Leila avatar
By Leila
at 2006-11-05T18:33
從讀小故事給他聽開始咧?
Donna avatar
By Donna
at 2006-11-10T08:40
兩隻老虎的旋律原來是法國的民謠耶 @_@
Madame avatar
By Madame
at 2006-11-10T19:43
4F是東大特訓班愛好者嗎
推錯 五樓才對
Eartha avatar
By Eartha
at 2006-11-14T18:11
可是我覺得看電視可以讓他習慣中文的語調耶,而且在一個ꔠ
Sandy avatar
By Sandy
at 2006-11-17T23:24
句子中聽到會的單字會很高興
Edwina avatar
By Edwina
at 2006-11-21T18:45
唱歌會不會反而搞亂每個字的音調!?
Agatha avatar
By Agatha
at 2006-11-23T21:04
中文最難的就是四聲了,這在唱歌裡面聽不出來呀....
Zora avatar
By Zora
at 2006-11-25T03:45
可能程度好到還不能看電視吧

住在台灣的人不知道國外歷史嗎?

Candice avatar
By Candice
at 2006-10-30T09:48
※ 引述《ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)》之銘言: : ※ 引述《shoop (Jeremy)》之銘言: : 所以可以跟他們講and#34;台灣and#34;而不是只有講秦始皇唐太宗之類... ...

請問教外國四聲

Selena avatar
By Selena
at 2006-10-30T01:17
之前我好像在版上有看到如何教外國人注音的四聲的好方法 但是現在卻搜尋不到 所以想請問一下要怎麼讓外國人發出三聲及四聲呢?? 因為對他們而言 �� ...

時間往後調一個小時

Ula avatar
By Ula
at 2006-10-30T01:12
※ 引述《kiki28 (小魔女)》之銘言: : 從來沒在外國住那麼久 : 第一次留學到英國 : 或許我是井底之蛙 : 這星期英國要把時鐘撥慢一個小時 : 原本與台灣� ...

住在台灣的人不知道國外歷史嗎?

Poppy avatar
By Poppy
at 2006-10-29T23:38
※ 引述《shoop (Jeremy)》之銘言: : 我之前呆一個公司 : 公司每週三五會請英文老師來當大家的家教 : 因為公司人很少,所以就是每個人可以輪半小時進�� ...

住在台灣的人不知道國外歷史嗎?

Kyle avatar
By Kyle
at 2006-10-29T22:36
我之前呆一個公司 公司每週三五會請英文老師來當大家的家教 因為公司人很少,所以就是每個人可以輪半小時進去會議室跟外國人一對一 老師是加拿�� ...