如果用英語問新加坡的華人 - 新加坡

Adele avatar
By Adele
at 2009-10-10T11:28

Table of Contents

我想在這座一種說明

基本上洋人對 chinese 和 東南亞華僑對 chinese 的認知不同

大部分老外都把 chinese 當成 新加坡所謂的 PRC chinese

而因為臺灣人在國際上發光發熱的 臺灣之光 蠻多的

所以 會把臺灣華族 歸類為 Taiwanese

但是在 東南亞各國

chinese 一詞多被 當地人民 歸類為一種 種族

所以 當你在路上遇上一個黃皮膚的,你問他是不是chinese

他只會把你當白癡= =

當然并不是所有老外都是這種觀念

所以當有人 問我 Are you Chinese? 時

我會問他 他是問我的國籍 還是 種族

啊不然我就會直接說 我是 Malaysian Chinese



※ 引述《Chengheong (Protestant)》之銘言:
: Are you Chinese?
: 新加坡的華人會如何回答呢?

--

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2009-10-10T19:22
所以通常我問國籍的話我會問where are you from較適當

新加坡 Thai Express @ VIVO City

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-10-07T21:31
網誌圖文版:http://www.wretch.cc/blog/minican/22993666 這次我們第二次吃 Thai Express,去年來 VIVO City 也是在這裡解決。這次因為趕著衝 去 Sentosa,上午 11 點還沒有多少間餐廳開始賣中餐,看到 Thai Express 開門趕緊衝 ...

新加坡東海岸無招牌海鮮

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-10-07T21:30
網誌圖文版:http://www.wretch.cc/blog/minican/22992114 這次來新家坡想重溫多年前在新家坡吃海鮮的美妙體驗,跳上計程車和司機說 East Coast Sea Food Centre 司機就開上高速公路狂飆,帶我們到期待已久的東海岸吃海鮮。現在還 有四家店在營業中。這 ...

新加坡 發起人 肉骨茶餐廳

Agnes avatar
By Agnes
at 2009-10-07T21:30
網誌圖文版:http://www.wretch.cc/blog/minican/22992068 小印度區有兩家在地華僑很推薦的肉骨茶餐廳,一家是黃亞細肉骨茶餐室,另外一家就是 發起人肉骨茶餐館了。據說黃亞細的楜椒味比較重,相較起來發起人的楜椒味就比較薄了 。我們選了發起人,所以這一天我們就以肉骨茶當早午餐 ...

新加坡Newton熟食中心

Bethany avatar
By Bethany
at 2009-10-07T21:29
圖文網誌版:http://www.wretch.cc/blog/minican/22984233 自從去年來新加坡吃過 Newton 之後,今年來我的指定行程就是 Newton 破肚!Newton 離 Orchard Road 很近,又可以從黃昏吃到凌晨,整個就是愛吃鬼的天堂。不過要注意, 禮拜一很多店鋪都 ...

2009年9月.新加坡行.Day3.小印度區

Rachel avatar
By Rachel
at 2009-10-05T13:26
圖文版:http://weitzern.pixnet.net/blog/post/25170869 一早,我們從旅館步行至小印度區,準備一路逛到阿拉伯區。 從Cityhub出來,過馬路至對面的巷子,往前直行,就會到小 印度區的主要道路上,走不到十分鐘,我們就看到此行的第一 座印度教寺廟(請見最上面那張照片) ...