姓氏異體字及有英文別名問題 - 香港

我的姓氏是黃，但證件上面的是異體字的「黄」,
港簽的部分雖然申請的時候也是打異體字，
但應該是因為字體的關係，
所以印出來的稍微有點不同，如下圖
http://i.imgur.com/gSCm7E2.jpg
港簽是旅行社代辦的，負責人員說有去函詢問，
得到的答案就是很官方的說要和護照一樣，
可是裝了所需軟體打出來之後也是這樣，
負責人員就說很怕我會因為這樣進不了香港，
請問有沒有板友這樣的情況呢？
(我有自己重申請，但顯示上次的登記仍有效所以沒辦法重申請)

另外，我有改過名字，所以英文別名欄位有，
但負責人員沒有填，他說有沒有填都沒關係，
雖然應該相信專業，但爬文之後答案不一，
覺得很害怕阿！！
兩個問題求解答，謝謝～～

-----
Sent from JPTT on my Sony D6653.

--