工作簽證所需的前期資料翻譯件 - 荷蘭

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-05-31T12:39

Table of Contents

各位版友大家好：
目前我正準備去荷蘭工作的簽證事項，其中涉及到結婚證書英文版以及出生證明英文版的
提及。由於戶政事務所無法提供英文版的出生證明，想請問一下大家，有無推薦的翻譯社
進行出生的證明的翻譯，且此翻譯社又可以被荷蘭政府所接受？

我已經爬過文，但版內似乎沒有相關的信息。

謝謝大家的幫忙！


--
Tags: 荷蘭

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-06-04T14:38
其實你可以自己翻啦，只是要經過公證，外交部驗證，以及荷
蘭在台辦事處驗證三道程序而已
David avatar
By David
at 2017-06-06T20:47
當年我們為省公證程序，所以是去法院公證結婚並申請英文公
證書這樣
Elma avatar
By Elma
at 2017-06-09T01:16
寫錯，最後一項叫認證XD
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-06-09T05:54
話說我後來拿小孩的荷蘭出生證明回台灣報戶口時，我也是自
己翻譯成中文，然後由台灣荷蘭辦事處認證
Megan avatar
By Megan
at 2017-06-12T03:55
喔，順便說一下，翻譯只是參考文件，正本別忘了附，那才是
真正有效力的文件
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-06-13T22:14
荷蘭不管台灣翻譯社，你只要找台灣合格的翻譯人員，
Ida avatar
By Ida
at 2017-06-17T21:28
翻譯後民間公證人或法院同意認證，之後到NTIO雙認證,
文件就已經完成
Harry avatar
By Harry
at 2017-06-20T13:58
抱歉漏字！翻譯->法院/民間公證人公證->外交部認證
-->NTIO 認證即可

荷蘭火車可以在中間站出站嗎

Elma avatar
By Elma
at 2017-05-24T00:06
想問一下 因為我看以前的文章 假設我要搭火車從Delft到Leiden 中間要在海牙換車 那我可以在海牙出站 但是最近有些車站加了柵欄 我不確定現在在中間站（海牙） 刷進在刷出之後 會不會變成扣兩段的錢 - ...

鹿特丹住宿選擇

Thomas avatar
By Thomas
at 2017-05-23T22:39
最近在安排行程...問題有點多...請見諒 (光是住宿就天人交戰好久) ------------------------------------------ 預計在比利時回來荷蘭的當天住鹿特丹隔天便到羊角村 當天可能會跑的景點：小孩堤防、海牙、台夫特(三選一) ＆方塊屋附近景點 andamp; 市集 目 ...

抵達機場當天參加阿克馬市集的可行性

Elma avatar
By Elma
at 2017-05-21T17:13
剛從荷蘭回台，分享一下自身經驗 我是搭華航ci的飛機 荷航的班機跟CI CO-SHARE 我們0730抵達後出關大概花了一個小時 出關後往航廈左邊走~starbuck旁可買ov卡 從機場搭火車zaandam 車程約15-20分鐘 zaandam 車站往centrum走 不到一分鐘就到inntel hote ...

精選荷蘭阿姆斯特丹咖啡店 看這篇這對了

Oliver avatar
By Oliver
at 2017-05-21T17:07
※ [本文轉錄自 EuropeTravel 看板 #1P8LYjb8 ] 作者: youknowho (世界就站在我的腳下) 看板: EuropeTravel 標題: [心得]精選荷蘭阿姆斯特丹咖啡店 看這篇這對了 時間: Sun May 21 17:06:48 2017 圖文多部落格版：https:/ ...

抵達機場當天參加阿克馬市集的可行性

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-05-19T22:35
昨天得知今年阿克馬乳酪市集最後一天(9/29)剛好就是我們抵達荷蘭的第一天 立馬改了原本要去羊角村的行程...決定去參加傳統市集的活動 我們是搭荷航約6:55抵達阿姆斯特丹 如果住贊丹的積木飯店Inntel Hotel 一早拿行李去寄放再趕到阿克馬來得及參加活動嗎？ 不知道出關需要花多久時間...也 ...