巴斯克fiesta - 西班牙

Pamplona隔壁就是巴斯克自治區

我實驗室的Zafira學姊很熱衷於巴斯克文化
前幾天她邀我去看看他們巴斯克人的聚會
坐公車到了老區穿過重重曲折小巷之後
終於在一個不起眼的巷子停下來
當時天氣又濕又冷，我的腳採過一攤又一攤的積水
巴不得趕快進到屋子裡烘乾我的褲管
但是聚會的Bar看起來很不起眼，若不是Zafira告訴我就是這裡
我根本不知道這間屋子裡裡有個巴斯克式的聚會

進去以後滿滿都是人，根本沒有地方可以坐下來
反正也沒有人會想坐著

有位阿姨在顧著一個大盆子，盆子裡熱氣騰騰
裡面滿滿的剛剛烘烤好的栗子，阿姨逢人就把栗子裝好拿給人

每個人都會拿到一包烤栗子，配上一杯蘋果酒
這就是最傳統的吃法與聚會，每個人看到有人經過都會把烤栗子拿給對方
同時伸手跟別人索取烤栗子是一種表現友善的方式
喝完蘋果酒跟你聊天的人會一直幫你把酒裝滿
順手撈走栗子來吃
大家就這樣站著聊天吃烤栗子喝酒
至於栗子殼...丟地上，有夠豪爽
人多熱鬧栗子熱，有個跟我聊天的傢伙居然熱到汗流滿面
好像外面濕冷的攝氏六度是假的一樣
那種感覺很好

Zafira告訴我說，在這文化裡，大家習慣是晚上回家前去吃烤栗子配蘋果酒
大家一起聊天唱歌演奏手風琴
到了九點左右再回家吃晚餐睡覺

其中發生一個插曲，就是那個汗流滿面的先生，真是天生的諧星
他講西班牙文給Zafira，然後Zafira再轉成英文給我聽
我大略知道他是在做旅行社工作，專門負責古巴的機票
因此我們想從西班牙去古巴可以透過他買機票
沒多久酒喝完了，Zafira跑去倒酒
我跟那位先生面對面聊天
我用我有限的西班牙文混雜英文跟他講
我是台灣人這句話要怎麼用巴斯克文講
他很認真的聽完之後跟我說他懂了我的意思，接下來講一堆話給我聽
我還在想，怎麼巴斯克語這麼麻煩，要講自己是哪裡人還要講那麼多話

等到Zafira回來他很驕傲的對Zafira說，我應該懂英文了
剛剛Evan問我從巴塞隆納飛去古巴要多少錢以及要飛多久
對不對!!
然後Zafira好奇的問我幹什麼想飛去古巴，我一頭霧水的解釋我剛剛問的問題
關於我是台灣人的巴斯克語...

講完這兩個人笑翻了，告訴我說剛剛那傢伙一直在想我要從巴塞隆納去古巴
還在幫我算價錢

最後結論是，拜託一下，你是在旅行社工作耶，況且還要幫人買機票
這樣你的客人會飛到哪裡你自己也不知道


這樣的聚會很棒，最後你會很滿足的笑著離開這裡
讓人完全忘記外面的世界是濕冷不堪
超棒的~~~

--
http://blog.webs-tv.net/dearevan
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

--