巴黎自行車租用服務細則 - 德國

【歐洲日報╱法新社巴黎十四日電／郭昭澄編譯】 2007.07.16 04:07 pm


繼眾多法國和外國城市後，花都巴黎也推出自行車出租服務。這個由巴黎市府和街道家具
公司Jean-Claude Decaux共同成立的自行車自助出租服務Velib，十五日起上路。

此服務旨在方便市民使用自行車，這種零污染交通工具在巴黎仍是少數，僅百分之一點五
居民以單車為代步工具。

運作：Velib目的是提供自行車給民眾短程行動，在車站取放單車。此種自助出租服務一
周七天，二十四小時全天候營業。

訂金：分一日(一歐元)、一周(五歐元)和一年(二十九歐元)，一年期訂戶可無數次使用。

一至七天訂戶可到車站旁服務處自動登記，在各區公所、地鐵捷運站、郵局、麵包店和菸
草店等特定商店，領取訂戶表格，或者上網www.velib.paris.fr；付款方式可用銀行金融
卡或巴黎大眾運輸網Navigo pass。

保證金：任何期限訂戶都得繳一百五十歐元保證金，年度訂戶應繳未入帳支票，其他租用
期可以金融卡預扣繳。三種罰則：丟自行車罰一百五十歐元，失竊單車罰三十歐元 (要呈
報案單)，遺失防盜鎖罰十歐元。

租金：自助租車服務原則是鼓勵居民多騎自行車，並提高可用單車流動率，不像傳統出租
業，因此租金採漸進式。

任何情況下，前三十分鐘免租金，超過第一個半小時一歐元，第二個半小時二歐元，從第
三個半小時起每半小時四歐元。一年期訂戶採記帳方式。可直接在車站旁服務站繳款，或
上網刷卡或寄支票。

出租站：營運初期共七百五十個Velib站，提供一萬零四百六十八輛單車。預計至今年底
設立一千四百五十一個出租站，即每三百公尺一個站，提供二萬六百輛單車。

取放車：到出租站出示證件後，選擇螢幕上出現的可用單車。再用訂戶卡或 Navigo pass
卡直接刷卡取車。使用後可放回任何一個Velib出租站。

自行車：重二十二公斤，極堅固，三段變速。把手前端有置物籃和防盜鎖。

單車道：巴黎目前有單車道三百七十一公里，但有些路段相當危險，尤其和公車共同的專
用道，因此必須投保個人險。

資訊：www.velib.paris.fr網站上可以管理帳目，並有出租站地點說明。或打以下諮詢電
話：01.30.79.79.30。

「巴黎，單車族暨行人口袋地圖」(Paris, plan de poche cycliste et pieton)，介紹
單車專用道系統。出版社：Media Cartes，售價四歐元。

【2007/07/16 歐洲日報】@ http://udn.com/



Abonnements et tarifs:
http://www.velib.paris.fr/abonnements_et_tarifs


--