希望會廣東話的板友幫個忙! - 澳門

By Daniel
at 2015-12-02T15:09

Table of Contents

就是...小弟最近打算跟澳門女友求婚

其實她從小就在台灣長大，國語、廣東話都很溜

如果我用廣東話跟她求婚，她一定會很感動

偏偏身邊完全沒有認識會說廣東話的朋友

所以希望徵求板友幫我把求婚詞翻譯成廣東話

錄音下來讓我背起來...

有朋友願意幫忙的話，可以煩請站內信聯絡嗎

拜託拜託感謝感謝 QQ

--

Tags: 澳門

All Comments

By Barb Cronin
at 2015-12-04T07:28

http://www.yueyv.cn/ 線上語音翻譯其實蠻好用的

By Kyle
at 2015-12-06T18:06

我講得太爛了我怕學我的版本會被拒絕

By William
at 2015-12-09T18:52

我算還蠻流利的XD 但最近有點忙找不到其他人可以私訊我

By Heather
at 2015-12-09T23:00

好感動阿～加油～

By Suhail Hany
at 2015-12-12T20:30

有需要的話也可以站內信

By Blanche
at 2015-12-16T00:49

我可以幫忙

By Gary
at 2015-12-18T23:27

1有需要也可站内信我

By Yedda
at 2015-12-20T11:46

如果完全沒學過，要一下子講很多有難度...不過還是加油!

By Edwina
at 2015-12-22T22:14

我也可以幫忙~ 還有有廣東話版喔!!

By Frederica
at 2015-12-23T20:09

HKMCantonese 版名

By Steve
at 2015-12-28T02:16

私信我可以幫忙練習xd

By Lily
at 2016-01-01T12:11

可幫忙～加油

By Olivia
at 2016-01-03T21:11

已徵求到!!!感謝luvwing大大的熱心幫忙!!!!!!

By Sandy
at 2016-01-05T08:20

也謝謝其他願意幫忙的朋友們!!!

By Heather
at 2016-01-07T11:48

真棒欸

澳門通（綠葉版）2張。

By Una
at 2015-12-01T20:15

今年10/31與朋友初訪澳門，因考量四天三夜的行程皆以雙腳及公車代步而購買澳門通。澳門通的便捷，除了免去湊零錢的災難外，搭乘公車還可享有車資優惠及轉乘優惠。現有2張澳門通（綠葉版）要出售，可支用餘額皆為59MOP，加上每張含有30MOP按金，打算以一張台幣350元降價賣。憶及到澳門前一兩天因尚未熟悉公車 ...

售一晚澳門喜來登酒店 12/4入住

By Donna
at 2015-12-01T16:36

因本人工作要緊事在身，無法前往入住，因此轉售給有需要的人澳門喜來登 12/4入住，12/5退房 / 豪華客房(不含早) 兩張大張雙人床 Two Double beds 原購入台幣5,271，降價求售3,500 意者請站內信，謝謝 - ...

和記3G SIM上網卡

By Dorothy
at 2015-12-01T10:31

澳門和記3G網卡(三合一卡) 回國前忘了查剩多少, 但是我一直都有觀看流量記錄, 用了差不多150MB,此張為500MB (最後一次在機場觀看為120MB就關掉了行動數據,預防萬一所以提高了30MB) 11/28開卡,可以使用30天. 售150元(包郵) 意者請來信,謝謝! - ...

澳門幣

By Olga
at 2015-11-30T23:45

澳門幣600元 (另付送3.9元零錢) 含： 500元*1 100元*1 售台幣2500元面交地點：台北車站、東湖、南港軟體園區或掛號現金袋寄(需自付、約57，但無法付零錢) 面交時間：站內信談意者請站內信聯絡，感謝！ - ...

有人在澳門工作想一起租房子嗎？

By Andrew
at 2015-11-30T23:37

as title 有人在澳門工作想一起租房子嗎？剛到澳門工作想找人一起租房比較方便，有意者請寄站內信，謝謝! - ...

希望會廣東話的板友幫個忙! - 澳門

All Comments

Related Posts