帶一本自己看不懂的書回台灣 - 菲律賓

桃園後站即將開一間東南亞書店，目前在收書階段

去東南亞出差或旅遊的朋友不妨響應這個活動，帶一本書回來，

讓更多外籍移工/配偶有更多的書可以看

全台收書點陸續增加，可直接點選以下網址查詢


以下文字節錄自天下雜誌網站：
http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/91/article/2309


作者：張正

為什麼要「帶一本自己看不懂的書回台灣」？

我們要發起「帶一本自己看不懂的書回台灣」運動。

什麼書？主要是東南亞文字書籍，類別不拘。新書好，二手書也很好。

為什麼要這麼做？讓台灣的東南亞移民移工有書可讀。至於讀書的好處，就不在這裡多說
了。


張正你幹嘛不自己去買？
一、我的確已經託朋友從東南亞買回一些了，不過財力有限，買的也有限。
二、我覺得這是好事，邀請大家一起幫忙，就是所謂的共襄盛舉囉。

有人笑我：「外勞外配不讀書啦！」我不同意。他們未必不讀書，而是沒書可讀。台灣有
五、六十萬的東南亞移工（外籍勞工），有二、三十萬東南亞婚姻移民（外籍配偶），將
近百萬人耶！難道都不讀書嗎？

提著一袋朋友從印尼寄來的書，我拿到附近的小公園測試。照顧我父親的印尼幫傭
Jumaenah，也天天推著我父親來這個路邊的小公園。我把書本攤在印尼幫傭們圍坐的石桌
上，大家好奇地翻閱。

「不用錢嗎？」

「對，不用錢，免費。」

「可以帶回家嗎？什麼時候還？」

「就一個月吧！」我說：「就還給她。」我指了指Jumaenah。

總之，測試過了。東南亞的識字率很高，如果有書，他們會願意讀的。

XXX如何成為「帶書者Carrier」

所以，如果您有機會去東南亞，如果您在經商求學觀光旅行當志工之餘有一點空檔時間，
如果您的行李箱也還能勉強塞進這一本書，就麻煩您，帶一本以東南亞文字出版的
書籍回台灣，成為「帶書者Carrier」。

前面說過，書籍類別不拘，新舊也都行，路上撿的、親友給的、生意伙伴送的、大賣場
或路邊攤買的，都行，您方便就好，別太增加您的經濟負擔和行李負擔。

這些寫著東南亞文字、您本身看不懂的書籍，在當地可能無關緊要，但是對於在台灣的東
南亞朋友來說，每一本，都可能是瑰寶。（我永遠記得我隻身在越南的那幾個月，帶去的
幾本小說一下子就看完了，最後，連中文佛經都拿起來讀）

書帶回來之後，請在書本扉頁或者明顯處，簽下您的大名（願意留下聯絡方式更好），寫
下書本來自何處，如果能多寫幾句話（感想、心情、期許皆可），更好。

然後，拍幾張照片（書的封面、您的簽名、最好還能有您的美照帥照玉照），上傳到您自
己和我們的FB。

然後，把書給我們，我們再想辦法把書送到東南亞移民移工手上。當然，如果您身邊就有
東南亞移民移工，直接轉送他們也很棒。


同時，多虧我的老同事林周熙申請到文化部「青年村落文化行動計畫」的補助，我們剛剛
在東南亞移民工密集的桃園後火車站附近，租了空間，正式開設了台灣第一間東南亞書店
「望見書間」，那兒自然也是收書點。

所以，如果您能抽空，把從東南亞帶回來的那本您自己看不懂的書，親自帶到遍布全台的
收書點，最好，順便和收書點的朋友聊聊您的東南亞見聞。如果不方便蒞臨，用寄的也行
。運氣好的話，或許之後會有貨運公司願意贊助這項活動，那我們就可以麻煩快遞先生去
向您收書了。


希望這是一個社會企業，就是發展出有公益性質、也能養活自己的運作模式。只不過，現
在還看不到營收在哪裡，畢竟我們不可能把大家捐來的書拿出來賣（而賣書也絕對賣不了
幾本）。也許之後的東南亞書店「望見書間」，需要兼營東南亞餐飲、文創藝品、語文教
學、或者東南亞書籍的進出口，讓這件事情成為可以稍微長久一些的社會企業。

目前已經敲定了許多收書點，還會持續增加。若您願意提供空間成為收書點，或者能夠開
發借閱點，也歡迎聯絡。


誠摯希望您加入帶書者carrier的行列，替這一道善意的流動，推波助瀾。感激！




-----------------------------


覺得是一個很棒的活動，
在異鄉能讀自己國家的書籍是件很幸福的事^^



--