心得：13個到日本之後的改變 - 日本

心得分享入境隨俗？13個到日本之後的改變
網誌版：http://akane77.com/live-japan/

雖然住在日本的時間不算長，但回到台灣或是出了日本國境後，
才發現那些在生活中習以為常的習慣，
甚至部分思考、價值標準正漸漸地受到居住環境的影響。
當然，部分自己仍然不習慣的地方依然存在。

我把一系列自己觀察到的小改變整理成文章（分為習慣、不習慣的部分），
並加進我個人的心得經驗，但一切還是純屬參考。
也許可以引起同住在日本或是來日本遊玩多次的你的共鳴，
也或許即將來日本居住的你也會有一樣的改變？
不論如何，就輕鬆地閱讀這篇文章吧，請不要太認真啊。


1.喝冰水
還記得初到日本時喝到冰水總是不太適應，但現在反而會因為喝到常溫水而感到不太習慣
。

2.飲食習慣與喜好的改變
來日本之前不太喜歡生食、也不敢吃生蛋（以前覺得生蛋拌飯好奇怪），但不知道什麼時
候

3.彎腰敬禮
打招呼敬禮、離開時敬禮、感恩道歉都敬禮、對方敬禮你也跟著敬禮。回到台灣後看到鄰
居

4.手寫漢字常搞混
有時候在寫字時，發現自己的漢字已經「台日混合」，像是「黃、黄」、「縣、県」、「
氣

5.不好意思、請多指教掛嘴邊
在信件、鍵盤聊天對話之間，慢慢發現好像很容易把「不好意思（すみません）」、「請
多

6.是被動？曖昧？還是不麻煩他人
原本我就是比較不喜歡麻煩他人、有點被動的個性，這點到了日本好像更明顯。有時候會
覺

7.習慣自己一個人
「什麼！？你一個人不會無聊嗎？」如果跟朋友說你一個人旅行、吃飯、看電影，都有可
能

8.方向問題

因為我住的是關東，所以坐手扶梯、走路幾乎都是靠左為主，但如果到了大阪或是其他地
區

9.馬路非虎口
日本車和台灣車一開到路上最大的不同就是「禮讓行人」的差異吧。在台灣，車子永遠最
大

還記得我剛始在日本騎腳踏車，看到車子遠遠開過來就立馬煞車，車子停下後我望著駕駛
等

10.價值觀偏差
我和幾位朋友一起討論過『以前不這麼覺得，現在卻這麼覺得』的大小事，像是回到台灣
後

份量
初到日本覺得飲料好小杯，餐點也不多，但是後來看久了也漸漸認為這是正常份量。舉例
來

價格
思考漸漸會以日本物價去衡量，以日常的花費去判斷貴或便宜。舉例來說當回到台灣吃小
吃

交通距離
以前總覺得台中到台北有點遠。(p.s我台中人XD)但現在卻覺得1,2個小時的車程都算還好
。

11.公共場所不講電話、主動轉為靜音模式
在車廂、餐廳等公共場所很少看到高聲講電話的情形，也很少聽到手機聲響。自己似乎也
慢

12.垃圾拿手中
日本有很多地方都沒有垃圾桶，這對旅人來說很不方便。但是久住習慣後，就自然而然地
會

13.廁所的使用習慣

以前上公共廁所最怕就是打開門後看到可怕的場景，或是還沒到廁所就先聞到惡臭味。日
本

日本衛生紙可直接丟進馬桶，也因此自然養成習慣，所以回台或是到海外旅行時有時總是
不

延伸閱讀：奇怪捏日本 14個來日本後的不習慣
http://akane77.com/live-japan-2/

小結

以上，這是目前我自己觀察到來日後2年間的改變，也許同住在日本的外國人並不一定都
跟?

--