[情報] 到底這些能不能帶?海關對於食品及動植 … - 加拿大

By Rae
at 2007-08-29T08:21
at 2007-08-29T08:21
Table of Contents
※ [本文轉錄自 Vancouver 看板]
作者: tpalice (Alice) 看板: Vancouver
標題: [情報] 到底這些能不能帶?海關對於食品及動植物的把關(美國表)
時間: Tue Aug 28 15:43:39 2007
原文請參照海關文章 http://www.cbsa-asfc.gc.ca/general/other_sites/laws-e.html
我只摘取其中一小部份翻譯一下,出發時請參照英文原文得知最正確和最新的消息
加拿大對於動植物檢疫是非常重視的! 若是旅客沒有申報管制物品或違禁物品,
將可能會被處以最高400元的行政罰鍰或被起訴。海關人員會和緝捕狗一起作業,
防範違禁的動植物製品進入加拿大。
若旅客不確定攜帶的物品是否違法,請務必向海關申報!這是唯一可以確保安全的方式。
以下提供一簡表,當作基本的檢查依據。
但由於全球的病蟲害及傳染病隨時有變,請出發前參考 AIRS 網站獲取最新資料,
或聯絡加拿大海關確認。 (關於 AIRS 網站使用法,將在下一篇文章介紹)
來自其他國家的動植物製品有可能屬於違禁品,或需要額外的證明文件方可攜入加拿大。
可自美國攜入加拿大動植物製品簡表 (僅供參考)
可能需要提供該製品的原產地證明
Dairy Products(酪農製品)
一人攜帶總額至多加幣20元
Temperate fruits (e.g. those grown in Canada) (溫帶水果 - 加拿大有種植生產的)
有管制
House Plants(室內盆栽)
多數美國本土室內盆栽可攜入
Coniferous wreaths, Christmas trees
(聖誕樹、毬果花圈 -- 應該就是拿植物作成的裝飾品吧)
有些美國本土的植物製品可攜入
Conifers and garden plants (松柏針葉樹和花園植物)
有管制
Meat: fresh/frozen/chilled (新鮮、冷凍或冷藏的肉品)
一人至多20公斤
Meat products: jerky, sausages, deli meats, patties, etc.
(肉製品:肉乾、臘腸、火腿類、漢堡肉餅等)
一人至多20公斤
Game animal carcasses (獵物)
需有獵人許可證
Animal fat or suet(動物脂肪或牛羊板油)
一人至多20公斤
--
這是基本參考,一切還是以海關網站最新的公告和加國法律為主
--
作者: tpalice (Alice) 看板: Vancouver
標題: [情報] 到底這些能不能帶?海關對於食品及動植物的把關(美國表)
時間: Tue Aug 28 15:43:39 2007
原文請參照海關文章 http://www.cbsa-asfc.gc.ca/general/other_sites/laws-e.html
我只摘取其中一小部份翻譯一下,出發時請參照英文原文得知最正確和最新的消息
加拿大對於動植物檢疫是非常重視的! 若是旅客沒有申報管制物品或違禁物品,
將可能會被處以最高400元的行政罰鍰或被起訴。海關人員會和緝捕狗一起作業,
防範違禁的動植物製品進入加拿大。
若旅客不確定攜帶的物品是否違法,請務必向海關申報!這是唯一可以確保安全的方式。
以下提供一簡表,當作基本的檢查依據。
但由於全球的病蟲害及傳染病隨時有變,請出發前參考 AIRS 網站獲取最新資料,
或聯絡加拿大海關確認。 (關於 AIRS 網站使用法,將在下一篇文章介紹)
來自其他國家的動植物製品有可能屬於違禁品,或需要額外的證明文件方可攜入加拿大。
可自美國攜入加拿大動植物製品簡表 (僅供參考)
可能需要提供該製品的原產地證明
Dairy Products(酪農製品)
一人攜帶總額至多加幣20元
Temperate fruits (e.g. those grown in Canada) (溫帶水果 - 加拿大有種植生產的)
有管制
House Plants(室內盆栽)
多數美國本土室內盆栽可攜入
Coniferous wreaths, Christmas trees
(聖誕樹、毬果花圈 -- 應該就是拿植物作成的裝飾品吧)
有些美國本土的植物製品可攜入
Conifers and garden plants (松柏針葉樹和花園植物)
有管制
Meat: fresh/frozen/chilled (新鮮、冷凍或冷藏的肉品)
一人至多20公斤
Meat products: jerky, sausages, deli meats, patties, etc.
(肉製品:肉乾、臘腸、火腿類、漢堡肉餅等)
一人至多20公斤
Game animal carcasses (獵物)
需有獵人許可證
Animal fat or suet(動物脂肪或牛羊板油)
一人至多20公斤
--
這是基本參考,一切還是以海關網站最新的公告和加國法律為主
--
Tags:
加拿大
All Comments
Related Posts
Lazi

By Ophelia
at 2007-08-28T14:37
at 2007-08-28T14:37
請問這裡有沒有是victoria的人呢

By Ethan
at 2007-08-26T21:17
at 2007-08-26T21:17
9/24-27旅行團 Montreal, Ottawa, Toro …

By Una
at 2007-08-26T02:25
at 2007-08-26T02:25
University of New Brunswick / Saint Thomas University怎去

By Todd Johnson
at 2007-08-26T02:16
at 2007-08-26T02:16
加拿大洛磯山脈自助旅遊超有用資訊總整理

By Tristan Cohan
at 2007-08-25T23:56
at 2007-08-25T23:56