想了解馬來西亞華人的成長經驗 - 馬來西亞

※ 引述《kosong ( 無可奈何花落去 )》之銘言：
: 雖然她表示兩者間確有一些差異 但溝通上還是沒問題
: 還說馬來文 學起來更容易
: (os:搞不好比我強~ ///orz)
: 很接近 不代表 等於是
: 這樣說 原po妳可以理解嗎?
: 就像台灣和大陸
: 套用妳以上的說法:
: "以為他們(台灣)跟印尼人(大陸人)是屬於同一族群的,因為語言很接近啊"
: 事實上 兩者就算再"一樣" 在歷史的某一個點上一旦有所分歧
: 回過頭來再企圖把兩者硬湊在一起
: 其實是很勉強的事情
: (如果原po妳是台灣人 我想妳會明白我的意思)

印尼語和馬來語之間的差別，其實就類似上海語和北京話的差別。嚴格算起
來，應該只是口音及區域上演化的不同。

就算是馬來西亞內部，西馬的馬來話，就和東馬一帶的馬來話有很大差異。
我有朋友去過吉蘭丹那一帶，他說那邊的馬來話，他根本聽不懂。

在歷史上，統合的例子不是沒有。東德和西德的聯合就是一個。現在歐盟也
正在努力把有著明顯分歧的不同國家（英語和法語差異夠大了吧）聯合起來
，變成一個國家。

東南亞其實也有這樣的努力，要把東南亞十個國家聯合起來。互動有無，聯
合起來和別的大國抗衡。

當然這個過程並不順利——即使是歐盟的聯合行動也是一波三折，但是這的
確是現在的趨勢。不聯合就等於在未來世界中棄權。硬湊也要湊，這是沒辦
法的事。

--