想請問一下泰文與方言的關係 - 泰國

Bethany avatar
By Bethany
at 2014-09-08T14:44

Table of Contents

我在維基百科看到泰語有分成好幾大方言

甚至連中國的傣語和寮語都有很大的共通性

但是看民族語又把泰語方言當作獨立語言

想請問一下泰語與其他方言共通性大致如何阿

想請問一下大致泰語狀況如下嗎?

一定程度溝通

標準泰語--->北泰語=中國傣語

標準泰語--->東北泰語=寮語

不太能溝通

標準泰語--->南泰語

互通狀況不明 -我不太清楚這兩種語言 請高手解惑

普安語和普泰語


--
Tags: 泰國

All Comments

Donna avatar
By Donna
at 2014-09-09T15:30
感覺問題太難了這裡可能少人知道 不然我也想了解XD
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-09-12T12:08
要問泰國人吧

Travelocity 85折

Odelette avatar
By Odelette
at 2014-09-06T08:15
有人問Travelocity是否安全, 他其實和Hotels.com一樣都是Expedia子公司 http://www.travelocity.com/ 以下九折 10HOTEL 至2014/09/30美國時間(含)結束 以下八五折 SEPT15NOW 至201 ...

GOGO BOY - Jupiter 2002 (微18禁)

Doris avatar
By Doris
at 2014-09-06T02:06
時間：2013.12. 店名：Jupiter 2002 去年聖誕節去了第二次曼谷，是我跟朋友兩人行。 （我是女生，朋友是男同志） 機會難得想看一些不一樣的Show， 於是出發前就把目標鎖定在GOGO BOY。 上網搜尋後，發現很多人很推Saladeng站， Patpong夜市附近的一間Jupit ...

廟會慶典..

Connor avatar
By Connor
at 2014-09-05T23:29
各位好~ 我預計於九月底去泰國曼谷玩， 請問是否有甚麼廟會或慶典活動可玩呢? 聽說普吉島的超雷村有一年一度的廟會活動, 但確切時間都查不到.........= =||| 懇請知道的前輩大大可以告知， 感謝!!!! - ...

週五半夜去逛JJ Market夜市 超熱鬧DER~

Leila avatar
By Leila
at 2014-09-05T22:57
圖文版： http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/241380867 去過了白天版的恰圖恰週末市集(Chatuchak weekend market, 簡稱JJ Market)， 那來個半夜版的如何？ 這也是泰國人教我的，週五半夜十二點之後，也就是週六的凌晨，這 ...

曼谷餐廳krua apsorn泰式料理

Charlie avatar
By Charlie
at 2014-09-05T19:26
http://www.kruaapsorn.com/ 官網 會到這間飯店用晚餐是在紀念石碑附近逛 誤打誤撞走進去的，我們來曼谷幾天以後 對泰式口味漸漸感到單調重複和沒有變化， 閒逛時看到路邊這間餐館人潮洶湧 本著觀光客好湊熱鬧的心態就去吃看看 跟一般泰式店家不同的，有基本的裝潢好和冷氣 桌椅 ...