想請問福建話.... - 馬來西亞

Poppy avatar
By Poppy
at 2010-01-27T21:21

Table of Contents

我是台灣人 不過去年去走了馬來西亞一些地方
柔佛 馬六甲 檳城 發現這幾個地方的福建話各不相同 覺得很有趣
因此就很想多瞭解一下

我個人感覺柔佛的福建話跟台灣的閩南語最像 但真正說起來又跟金門 廈門的更像
查了資料說是偏泉州腔 是嗎?
不過我認識一個中國的泉州人 真的跟她用閩南語交談起來又覺得口音很不像

然後馬六甲跟檳城的福建話我聽起來就覺得很不相同
要聽是聽得懂 但就覺得很不一樣
檳城聽說是因為跟泰國近所以混了潮州腔 是這樣嗎??
那馬六甲華人的福建話又是源自哪裡呢??
(其實覺得馬六甲的福建話好像跟我聽泉州人講話比較像??)


po此文前也有去找一些閩南語的資料來看 不過一看真是昏頭了@@
好複雜 大家混來混去 分好多種啊XD

另外想問 我聽檳城人福建話叫醫生做"郎君"??
馬來西亞其他地方的福建話也是這樣講嗎?
還聽說這其實是源自馬來話是這樣嗎??


--

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2010-02-01T09:55
好像是 "老君"...
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-02-05T01:12
是 "老君"
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-02-07T08:11
跟泰國近不近沒有關係 檳城本身就有很多潮州人
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-02-10T01:44
那請問老君是馬來話嘛? 或是怎麼來的?
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-02-12T01:05
福建很大 多少都會有些差異 台中宜蘭都有差了
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-02-15T14:56
據我爸的說法,南馬的福建話比較"正統",北馬的福建話夾雜許多
Leila avatar
By Leila
at 2010-02-17T19:28
潮洲話或馬來文用語,在腔調上也受很多影響...
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-02-18T13:03
馬來華人移民比移民台灣為早, 早期以馬六甲為主.
Linda avatar
By Linda
at 2010-02-23T04:54
馬六甲? 鄭和那個年代那批嗎? 數量太少
Callum avatar
By Callum
at 2010-02-25T06:14
真正大批 有影響力是是後來外銷的人肉罐頭
Mary avatar
By Mary
at 2010-03-01T03:19
老君是福建話
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-03-01T11:55
印象中好像叫 「ㄋㄨㄛˊㄍㄨㄣ」

沙巴的交通資訊

Sarah avatar
By Sarah
at 2010-01-27T11:33
這次去沙巴回來,分享一些資訊給大家,希望對大家安排行程能更順利。 圖文網誌板: http://www.wretch.cc/blog/yofute/10461497 交通資訊 http://www.wretch.cc/blog/yofute/10461367 遊記 http://www.wretch.cc ...

請教一大早從旅館到亞庇機場的方法

Ivy avatar
By Ivy
at 2010-01-27T02:00
如題: 小第二月中會到沙巴玩約一週,回程是搭亞航凌晨 6:00 的班機 能否請教一下,清晨一大早 4:00 多(應該要多抓點時間吧?) 除了計程車之外,還有什麼其他方法或交通工具可以從亞庇市區到達亞庇機場 第二航廈的? 先說聲謝謝! -- anx wDA snb ...

有沒有人用digi 3G broadband?

Ida avatar
By Ida
at 2010-01-26T21:57
如題 有沒有住KL或Selangor的板友也是用DiGi 3G寬頻? 我住在Subang,上個月剛簽digi的上網配套, 剛開始用的時候還蠻順的, 但沒多久網速就變慢,還會一直斷線,尤其是晚上的時候, 不知道到底是甚麼問題,已經打算要跟他們投訴了。 有沒有人也是遇到這樣的問題啊? - ...

馬來西亞旅遊~購物篇

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-01-26T20:54
圖文網誌版: http://www.wretch.cc/blog/fairmont/11713482 馬來西亞的平均國民所得比台灣低、所以物價也比台灣便宜很多, 來到這種低消費的國家,真是讓人感覺非常的舒服,敗家也敗得超級心安理得的(←根本 就是找藉口~~)。 馬來西亞產橡膠、產錫礦,所以當地的國產鞋子 ...

帶筆電上Airasia飛機

Dinah avatar
By Dinah
at 2010-01-26T17:19
這次畢業後回家就不會回來了 本來想把之前壞掉的筆電直接留在台灣 結果現在它又莫名其妙的好了 因為之前筆電壞了就買了新的 現在變成有2個筆電要帶回去 = = 想問看看 如果坐airasia帶2個筆電直接帶上飛機 會不會被問阿? 因為我是女生 如果帶一個手提行李+包包+筆電包 這樣有辦法上飛機嗎? 另外我也 ...