戀愛時的語言問題 - 韓國

Hazel avatar
By Hazel
at 2006-05-14T03:21

Table of Contents

先說我的回文會離題
但還是很想回
因為每次看到異國戀愛(結婚)就會想起一個老師

我的老師是在日本留學時認識他先生的(日本人)
然後兩個交往結婚之後是在台灣定居
師丈也是系上老師喔
是個超溫柔的人
我所想到的異國婚姻不是語言問題
因為老師的日文當然沒問題
(搞不好是師丈要擔心他的中文XD)
而是異文化的衝突
或是像老師要帶師丈回娘家時跟家人無法溝通的問題
但之前問過老師
他完全不以為意
他說戀愛結婚不就兩個人的事
他不覺得這跟國籍有啥關係
看起來他從來沒有這方面的困擾
(要說困擾大概只有小孩子的國籍問題吧 一個台灣 一個日本 XD)
這是我一直覺得滿有趣的地方

其實我還滿好奇大家是怎麼在語言不通的情況下交到異國朋友甚至交往
因為我沒有這種動力
例如現在不會韓文就不會想交韓國朋友也不會想跟韓國人講話
如果有韓國客人我連安妞哈ㄙㄟ優都不想說





--

I LOVE U Oh Thank U

また二年後にね

http://blog.webs-tv.net/user/globegod.html


--
Tags: 韓國

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2006-05-16T06:17
但常常結婚不只是兩人 而是兩個"家庭"的事情 (個人感想)
Ula avatar
By Ula
at 2006-05-18T08:45
所以這也是我覺得神奇的地方因為老師似乎沒有這個困擾

韓國男生喜歡的女生?

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2006-05-13T03:40
請問各位有教過韓國男友~或是了解韓國文化的人 韓國男生喜歡的女生類型是什麼呢? 有沒有做什麼動作會加分的? 因為我在紐西蘭念書.認識了一個很可愛的韓國男生 他常常會問我關於我跟我前男友的事 但是他又不主動.不知道該怎麼做才好耶.. 而且他很喜歡鬧我.看到我跟別的男生玩的時候. 會冷笑兩三下...(我朋友發 ...

[問題] 韓文的"你是豬"怎麼唸

Isabella avatar
By Isabella
at 2006-05-12T14:50
※ [本文轉錄自 Language 看板] 作者: lorana (lora) 看板: Language 標題: [問題] 韓文的and#34;你是豬and#34;怎麼唸 時間: Wed May 10 11:49:05 2006 請問韓文的and#34;你是豬and#34; 要怎麼發音呀 謝謝 - ...

東方神起+Rain 唱中文歌

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2006-05-12T04:00
之前常看的韓國歌手開始唱中文了 恐怖喔~~ 不過以後ktv就可以點歌跳舞囉 東方神起 韓文原版 http://0rz.net/491mT 台灣中文KTV版 http://0rz.net/f91kp 日文嘻哈版 http://0rz.net/d81mc Rain-第一首中文歌曲MV《手記》 ...

台幣換鈔和匯率

Enid avatar
By Enid
at 2006-05-12T00:05
※ 引述《yrrehs (堅持下去!!)》之銘言: : 請問一下哪裡可以查美元兌換韓圜的匯率啊? : 看過精華區有人說先換美元到韓國再換成韓圜比較好 : 但不知匯率如何呢? : 和在台灣先換好韓圜不知會差多少? : 謝謝 我今天才從韓國回來唷^^ 我是帶美金過去換的!! 昨天我在民間兌換所換到的匯率是1:9 ...

有人用亞太的電話嗎?(可以傳簡訊去韓 …

Mary avatar
By Mary
at 2006-05-11T22:26
我當初就是以為可以傳簡訊去韓國 所以辦了亞太的手機 結果 orz..... 還是不行阿 ※ 引述《lalal (風)》之銘言: : 想要請問版上的各位 : 有人用亞太的門號嗎? : 可以直接用亞太的電話傳簡訊去韓國嗎? : 因為剛剛查了一下,亞太網頁上面說 : 可以雙向互傳簡訊的業者,南韓是KTF : 請問 ...