我愛你 - 蒙古

Doris avatar
By Doris
at 2008-01-27T19:09

Table of Contents

※ 引述《NakedApe ( 清明 堅毅 豐厚 )》之銘言：
: Би чамд хайртай
: bi jamd haartaa
: 我 愛 對你
: 這應該是對蒙文有興趣的人，會想學的一句話吧。

bi chamd hairtai

我 對你 有愛

hair是名詞形的愛
字尾tai是「有」，with的意思

hairtai是書寫形直接拉丁化的結果
發音約為herte，e發let裡的e，第二個e比較輕


--
Tags: 蒙古

All Comments

蒙古室友的中國經驗

Michael avatar
By Michael
at 2008-01-26T16:58
※ [本文轉錄自 marvel 看板] 作者: afox1 (簡單 平凡) 看板: marvel 標題: [校園] 蒙古室友的中國經驗 時間: Sat Jan 26 16:56:04 2008 前陣子跟我的蒙古室友聊起飄 他跟我說起他兩年前在北京的故事 那時候他從蒙古來大陸念書 由於不會說中文 所以先到 ...

我愛你

Edith avatar
By Edith
at 2008-01-22T17:10
Би чамд хайртай bi jamd haartaa 我 愛 對你 這應該是對蒙文有興趣的人，會想學的一句話吧。 -- 做為一個社會人，要看得見自己的偏好與夢想以外的他人。 我們都是那麼幸運的人， ...

蒙古民謠：雲鐙哥哥

Kama avatar
By Kama
at 2008-01-22T01:10
http://nakedape-humanzoo.blogspot.com/2007/11/blog-post_15.html 由於歌詞是西里爾字母無法顯示，請點選以上連結。 將歌詞中譯如下： 自由自在地大步邁著 有著過肩的辮子 從達賴之省來的雲鐙哥哥 生得乾淨俊俏 男子氣概十足地邁著大步 三股編成的 ...

bye!蒙古人

Tom avatar
By Tom
at 2008-01-21T11:24
今天是最後一天跟蒙古人一起生活的日子 沒想到來北京的這五個月 蒙古人跟我的生活結成緊密關係 特別寫篇回憶~ 來北京的第一天 我被告知是個韓國室友 但最終來的卻是蒙古大軍 蒙古人其實跟台灣或大陸人一樣 有好相處的.有警戒心強的 有搞笑的....也有排外的 但是基本上都挺有禮貌的 每次進來房間總是不忘記打個招 ...

蒙古人是怎么看待內蒙古人的？

Robert avatar
By Robert
at 2008-01-20T11:38
前陣子問了一下蒙古室友 內蒙的人會不會想回歸蒙古國 蒙古室友說 其實老共給內蒙很多甜頭(錢) 現在的蒙古國相對於內蒙窮人還是很多 建設還是很落後 所以大部份內蒙的人不會想回歸到蒙古國 有一陣子 蒙古是俄羅斯化...開始用俄語字母.. 現在因為經濟因素 跟老共有更多的交流 而蒙古族也不只在蒙古 昨天在我房間裡 ...