我覺得日本好多大陸人喔 - 文化差異

※ 引述《aussiebum (澳大利亞人)》之銘言：
: 我每次去日本，都覺得很常碰到大陸人
: 尤其在買東西或者餐廳的店員最常是大陸人
: 可是他們又喜歡偽裝自己是日本人
: 都一直跟我講日本話
: 有一次我在電器行要買東西，我跟我朋友一起
: 他明明有聽到我跟我朋友在講中文
: 可是卻還是一直跟我們講日文
: 講到最後，我就不小心害他露出了餡兒了
: 他的同伴走了過來，對我們說“你到底～～要什兒麼啊？”(北京腔)
: 我心想“靠腰！你就會說國語，幹嘛不講國語，還要一直給我裝日本人”
(以下恕刪)

看到這讓我想到幾年前跟朋友去日本自助時

在道頓堀的一家拉麵店吃飯

這家店是外面買餐卷再進店裡交給店員拿餐

我跟朋友因剛到日本連買餐卷都很新鮮所以在外頭拍了很多照

兩個女生吱吱喳喳的一定很吵...

進到店面以後我們還是持續聊天

我朋友邊跟店員用破破的日文要求拉麵不加蔥

在等我們的餐點上桌的時候...

我發現了...怎麼整間店從師傅到服務生全都用中文交談阿!!囧rz...

一開始還以為聽錯勒....超傻眼..

這家店還是我們在日本電視上看到美食介紹才來的勒

可是那服務生來跟我們講話的時候還是用日文...

店面那麼小..又只有我們一桌客人

服務生連沒事都站在我們桌附近...

怎麼可能不知道我們兩個講中文的...

後來主動用中文攀談他才肯跟我們用中文聊天= =a

閒聊間才知道日本服務生很多都是大陸人在做

很多偷渡去的大陸人都是做服務業的多


之後幾天也是在道頓堀要買章魚丸子的時候..

兩人正在討論要買什麼口味時...

一旁大聲招攬客人的店員突然轉頭跟我們講中文!!!(驚驚驚!!)

經驗蠻特別的...@@


--

內有惡豬!! \(ˋ﹏ˊ)/

http://www.wretch.cc/album/tinyblue

密碼-> 204301

--