戒嚴宵禁的泰文 (goole 翻譯連結) - 泰國

By Edwina
at 2014-05-20T09:25

Table of Contents

看到發佈戒嚴的新聞真令人出乎意料之外

趁此想請教版上的泰文通高手

戒嚴與宵禁的泰文要如何打呀?

戒嚴 (英文 martial law?)

google 翻譯: http://0rz.tw/dbuRU 是否正確?

宵禁 (英文 night curfew?)

google 翻譯: http://0rz.tw/Py26P 是否正確?

因為照以往使用的經驗 google 翻譯有時會翻得很怪

謝謝喔!

--

Tags: 泰國

All Comments

By Christine
at 2014-05-21T18:26

戒嚴是正確的哦

By Poppy
at 2014-05-26T16:11

宵禁英文應該是curfew

曼谷宣佈戒嚴

By Quanna
at 2014-05-20T07:43

剛剛看新聞泰國軍方突然宣佈曼谷進入戒嚴晚點留意更新消息 - ...

隨身wifi

By Aaliyah
at 2014-05-19T20:31

之前在日本旅行用類似的機器(日本租的，非台灣帶去)，在東京幾乎都是4G LTE上網非常快，沒什麼死角。去了一趟東北，除了幾個很偏遠小鎮，一般來說都很好用，速度快、沒有上限，想得到的唯一缺點就是充滿電只能用12 小時，有時候早上七點出門晚上十點到家的就會不夠電(在日本時間寶貴都一 ...

5/26 GE868曼谷-臺北時間更改

By Faithe
at 2014-05-19T17:38

剛剛台灣的親人接到通知我也致電復興確認了復興GE868曼谷非台北的班機時間延後至11：00pm起飛在曼谷欲搭此班機的朋友請留意哦復興航空曼谷電話 023082701 - ...

從機場到pattaya

By Xanthe
at 2014-05-19T14:49

※ 引述《stephilow (天災已難防，媒災更煩人)》之銘言： : 小弟想在第一天直接到芭塔雅 : 從曼谷到pattaya我知道要到Ekmai坐巴士過去 : 但不知道從機場是否也有巴士可以去? : 還是需要包車呢? : 我們一行4人(包車比較划算嗎?) : 從機場要在哪邊搭車? : 謝謝 4人包車140 ...

從機場到pattaya

By Blanche
at 2014-05-19T11:09

小弟想在第一天直接到芭塔雅從曼谷到pattaya我知道要到Ekmai坐巴士過去但不知道從機場是否也有巴士可以去? 還是需要包車呢? 我們一行4人(包車比較划算嗎?) 從機場要在哪邊搭車? 謝謝 - ...

戒嚴 宵禁的泰文 (goole 翻譯連結) - 泰國

All Comments

Related Posts

戒嚴宵禁的泰文 (goole 翻譯連結) - 泰國