教日本人中文從何下手 - 日本

Mason avatar
By Mason
at 2022-03-25T21:50

Table of Contents

目前交往的對象感覺蠻可能走到最後的，所以來問問，

為了跟家人溝通，對方有嘗試學中文的打算，然後詢問我相關問題，

我想了又想，如果是小孩從頭學，注音跟各種字邊字音象形等等學起來好像蠻實用的，

但對已經是成人的對象來說，大家會建議怎麼學比較好?一樣從注音教好嗎?


畢竟在日本根本沒有注音教材，也沒有環境，感覺有點走遠路，

但是拼音要怎麼教? 直接拿現成商用教材教慣用語、片語的發音跟意思這樣好嗎?

撇除文化情感等考量，要讓日本人成人學中文，且在溝通能力跟日本環境閱讀的情境下，

大家會推薦怎樣的方式會對對方比較有助益?

麻煩大家給些建議了。

--
Tags: 日本

All Comments

Tracy avatar
By Tracy
at 2022-03-29T08:17
你日文怎麼學的？？
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-04-01T18:44
去上使用注音的中文課？非專業感覺教學也不容易，現在蠻
多有可以線上上課
Kyle avatar
By Kyle
at 2022-04-05T05:11
youtube有專門給日本人的注音教學
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2022-04-08T15:38
付錢上課先吧
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2022-04-12T02:05
語言真的不是會講就會教的，一開始還是找專業老師比較好
Yedda avatar
By Yedda
at 2022-04-15T12:33
外國成年人學中文 大多數用羅馬拼音來學發音
會比從完全陌生的注音開始學起還要容易一些
但我們台灣人又大多對拼音不熟悉 若要教拼音
自己也得先花時間學拼音 但要從注音教也很困難
所以真的蠻有難處的 還是找專業的老師比較好
Emily avatar
By Emily
at 2022-04-18T23:00
找專業老師學+身邊有環境能練習
Christine avatar
By Christine
at 2022-04-22T09:27
你們之間一直講中文如何
Irma avatar
By Irma
at 2022-04-25T19:54
從注音開始學很容易一開始就挫折放棄（看向老公），如果
目的不是要精通、未來在台灣生活，從簡單日常對話、他
有興趣的部份輕鬆學就好
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2022-04-29T06:21
語言教育是門專業...
現在台灣很多線上課程可報
Daniel avatar
By Daniel
at 2022-05-02T16:48
再不然東京也有台灣的華語補習班
Charlie avatar
By Charlie
at 2022-05-06T03:15
成年人學中文和小孩子差很多
Olga avatar
By Olga
at 2022-05-09T13:43
4b最近過得好嗎 出來吃飯啦
Regina avatar
By Regina
at 2022-05-13T00:10
要溝通而已 學中國的比較快
Ida avatar
By Ida
at 2022-05-16T10:37
用注音跟用拼音學的發音標準程度差蠻多的耶，日本現在
也有一些課程是用注音教學，建議找專業的比較好
Mason avatar
By Mason
at 2022-05-13T14:30
我是有朋友很喜歡台灣那種她就有學注音
Kumar avatar
By Kumar
at 2022-05-17T00:58
學弟女朋友就是拼音為主 剩下靠我跟學弟說話練聽力
Annie avatar
By Annie
at 2022-05-13T14:30
參考書可以找台灣華語那種 台灣也有自己的檢定
我看我朋友還真的有去考 真的厲害
Ina avatar
By Ina
at 2022-05-17T00:58
學漢語拼音就好 注音難學資源少 不用擔心他會變成中國腔
他的腔調跟他身邊的人的腔調有關係跟拼音系統沒關係
Necoo avatar
By Necoo
at 2022-05-13T14:30
缺點就是你也要學一下漢語拼音不然初學的時候沒法糾正他發
音
Kelly avatar
By Kelly
at 2022-05-17T00:58
來花錢上課吧XD
Edith avatar
By Edith
at 2022-05-13T14:30
絕對是拼音啊。注音等於多學一種文字來學中文，效率差。
Zanna avatar
By Zanna
at 2022-05-17T00:58
日本現在有越來越多的注音教材哦！我自己也有線上教
注音，我會跟學生說，如果未來打算在台灣工作或生活
，還是學注音最好，大部份的人都能接受
Freda avatar
By Freda
at 2022-05-13T14:30
速成的話就拼音囉,台灣腔就是注音開始
Yedda avatar
By Yedda
at 2022-05-17T00:58
前陣子我剛好在研究注音與拼音，並且跟學中文的日本人
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-05-13T14:30
交流注音與拼音的差異！我只能說台灣的注音優異很多！
Quanna avatar
By Quanna
at 2022-05-17T00:58
雖然表面上拼音的羅馬拼寫方式比較容易上手 與 市場大

年金一時脫退金 樂天銀行

Jacob avatar
By Jacob
at 2022-03-23T16:40
年初的時候申請一時脫退金 最近收到補件通知 主要是關於銀行口座的問題 因為當初申請的卡片跟網路上的資料都是漢字本名跟羅馬拼音 補件通知說由於日本系統關係, 只能用かたかな登錄的銀行口座才可以退款 或是需要銀行通知書, 存摺等證明資料 (但是手邊也沒有通知書, 樂天也沒有存摺QQ) 想請問有人是用樂天 ...

日本生活經驗分享

Donna avatar
By Donna
at 2022-03-21T22:40
※ 引述《allen999 (allen)》之銘言： : 以下是我覺得 Leopalace 的優缺點： : (ps. 單純個人經驗，如果住的地點不同，感受可能不盡相同) : - 優點 : - 有講中文的員工 : - 有基本的傢俱，像是洗衣機、冰箱、微波爐、桌椅、床架 : （日本一般房東出租，通常 ...

租房管理公司費用更新能不繳嗎?

Harry avatar
By Harry
at 2022-03-19T00:11
各位好 最近我房子的租約快到期 所以管理公司的費用也要更新 我這次有想要換地方住 所以ABLE聯絡我這件事時 我就說我不續約 之後就沒在管這件事 我以為他們會傳達給管理公司 或他們自己就是管理公司 所以這樣就是正式解約了 但似乎不是 他們根本是獨立運作的樣子 所以要兩個月前通知的期限就過了管理公司就來向我 ...

想找福岡的朋友到處走走

Margaret avatar
By Margaret
at 2022-03-18T22:57
最近由於工作出差，會在福岡博多附近待上一個多月。 想請問有沒有也住在福岡的朋友，假日可以結伴到處走走，或是出來吃個飯哈啦一下。 -- Sent from PTTopia - ...

關於LINEMO（新規）

Catherine avatar
By Catherine
at 2022-03-18T17:16
之前看到有人分享去Big camera 臨櫃申辦 Line mobile ，當天就可以拿到sim 不過那是Line mobile 的時代了 想問一下現在LINEMO 變成是只能線上申辦是嗎？ 沒拿到電話號碼所有的事情都延後 因為是長期，格安不考慮 ---- Sent from BePTT - ...