文件公證流程 - 越南

最近應長輩邀請到越南工作，似乎需要辦工作證

現在手上有大學畢業證書(中文)跟良民證(中文)，各一份

目前所知，要公證的流程是：法院→外交部→越南辦事處

現在的問題是

1.只需要認證中文的就好嗎？

板上爬文的結果好像都說要英文的

可是長輩卻說到越南那邊才需要翻譯

而且是翻譯成越文，不是英文

那為什麼大家都說要英文的？

2.假設是長輩搞錯，英文版是必須的

那我只需要公證英文版的就好，還是中英文兩種都要公證？

公證一種文件就是一筆費用，希望能盡量避免不必要的花費

所以想搞清楚

3.公證好像是他們會在文件上蓋章...嗎？

在正本上？(...在畢業證書上?!)

還是正本只是用來比對的，真正要公證的是影本？

到時候申請工作證，到底是要用正本還是影本？

據我所知，每個公證處又需要留存影本

感到非常混亂，我到底應該準備幾份影本、又要公證幾份影本才好？

第一次處理這種問題，很多地方不懂，問得有點詳細

希望大家可以幫忙解惑，十分感謝 QQ

--