新加坡文物局設家譜網站 讓新加坡人追本溯源 - 新加坡

http://tw.news.yahoo.com/050527/43/1vrb6.html

新加坡文物局設家譜網站讓新加坡人追本溯源 【中央社 】

（中央社記者康世人新加坡二十七日專電）為了讓新加坡人追本溯源，新加坡文物局推出
家譜網站，讓居住在新加坡的華人、馬來人、印度人甚至英國人，都可以把自己搜尋的家
譜放在網站上，並希望到年底，能有一萬名新加坡人上網登記。

為了鼓勵人們利用這個家譜網站（www.sft.com.sg），文物局並計劃主辦「最大家譜」比
賽，讓聚集愈多族人出席比賽的家庭，可贏取獎金和獎品。

這個家譜網站目前是免費，但新加坡文物局考慮明年也許每年酌收三十新元（新台幣六百
元）的費用。

家譜網站提供了族譜、族史、家訓等項目，方便註冊者上傳家譜、族史、家訓等資料，而
且方便整理和流傳。

目前已經有些人把自行蒐集的族譜放在網路上了，一位祖先是英國人的凱文‧薛普森（
KevinShepherdson）因為收到一份百年前的英國人口普查資料，解開身世之謎。

經過薛普森不斷訪查，發現百年多前兩位姓薛普森的女子，曾到過馬來西亞檳城和麻六甲
，後來回到英國。他隨後又到大英圖書館去蒐集資料，不但找到祖先遺囑，還追查到四百
多位族人的下落。

最後，薛普森根據這些資料撰寫「海峽之旅｜薛普森家族的故事」一書記載家族的故事，
並在兩年前召集二百多個分布全球各地的族人齊聚新加坡。薛普森已經把家譜放在家譜網
站上了。

另外，也有一些華人，在尋根之後，把蒐集的資料修訂成家譜，放在文物局的家譜網站上
。

六十歲的體育教師陳亞雄，在兄長去世時吩咐侄兒整理舊的族譜，卻發現族譜以文言文撰
寫，艱澀難懂，因此退休後決定重修「陳氏族譜」，以現代人的觀點和文字撰寫從明朝末
年歷經四百多年的家族歷史，結果發現族人散居馬來西亞、印尼、澳洲、中國、加拿大、
香港等地，多達二千多人。

陳亞雄受訪時說，如果以後要修訂這本族譜，增加新族人的資料，就要重新印刷，但現在
有了族譜網站，就不必重新印刷了，只要上網更新資料即可。940527



--