新加坡版的英文 - 新加坡

By Olga
at 2012-09-07T22:11

Table of Contents

這次去新加坡工作是以銷售精品為主，薪資約2000上下，吃住另外！

這一趟最主要想增強英文能力及銷售技巧！
考過多益，465分，真的很爛！

但是有聽朋友說，去新加坡學不到什麼正統英文，新加坡有很多自製的用語。
像是：我不想再跟你當朋友了！
新加坡版： I don't friend you la!
正統版：I don't want to be your friend anymore.

想請問對此熟悉的大家，去新加坡除了可能自己的英文口音走針外，也學不到正確用法是真的嗎？

--

Tags: 新加坡

All Comments

By Aaliyah
at 2012-09-09T19:57

他們華語的用法也和台灣不一樣

By Candice
at 2012-09-14T08:43

想學美英口音在新加坡要去語言中心

By Caitlin
at 2012-09-18T12:41

不少老外的小孩送去新加坡學中文

By Isla
at 2012-09-19T22:44

講出來是標準的中國腔

By Candice
at 2012-09-21T11:06

居然不是當地口音聽到真的有shock

By Callum
at 2012-09-22T06:40

但是年輕的新加坡人考多益都900分起跳吧

By Linda
at 2012-09-24T23:06

我新加坡朋友英文在新加坡算不好

By Ophelia
at 2012-09-25T06:01

我們去美國他還是和老外溝通無礙

By Rosalind
at 2012-09-26T15:41

考多益也是幾乎快滿分

By Skylar Davis
at 2012-09-29T11:07

我是認為到新加坡可以增加你英文溝通

By Ethan
at 2012-10-04T04:54

能力但你講話就是和新加坡人一樣

By Jacob
at 2012-10-07T20:17

就像台灣人看新加坡中文一樣覺得贅字多俗俗的

By Hedwig
at 2012-10-09T02:50

3在sg想學英美式英語只能去語言中心找紅毛教你

By Faithe
at 2012-10-11T04:44

但其實我在這邊一些地方也是會廳服務員流暢英文

By Caitlin
at 2012-10-11T17:19

在大賣場聽婆婆銷售員才會是中英參雜我想精品業....

By Caroline
at 2012-10-15T17:54

大賣場的阿婆明明都是在說閩南語XDD

By Emma
at 2012-10-17T04:52

基本上以你的程度...去新加坡英文應該不會有改善

By Noah
at 2012-10-17T11:50

同樓上說的華語跟閩南語會變成是你用的主要語言

By Margaret
at 2012-10-21T07:45

不用想在新加坡把英文變好除非是來讀大學undergradute

By Yedda
at 2012-10-22T20:16

在這邊想增強實力還是只能靠自己看新聞報紙或是買小說看

By David
at 2012-10-23T04:27

想靠環境增強英文去澳紐可能會比較好一點

By Victoria
at 2012-10-23T09:49

我曾試著在公車聽一對男女說話完全聽不懂我托福聽力27

By Irma
at 2012-10-25T13:13

除非他們認真跟你對談用比較正常口音日常聽真的鴨子聽雷

By Tracy
at 2012-10-29T16:46

新加坡腔我已經適應了其實沒這麼難到是澳洲腔我之前看節

By Robert
at 2012-11-01T11:46

目聽得不是太懂

By Annie
at 2012-11-06T07:39

看來我要再待久一點才聽得懂囧

By John
at 2012-11-07T22:57

新加坡腔很容易啦在新加坡也可以順便適應印度腔

By Carolina Franco
at 2012-11-12T15:58

其實腔調這種東西要花一點時間不少留學生托福高到美國第
一年也都要重新適應

By Ida
at 2012-11-17T10:09

我是小時候國校在美國念國中後才回台灣所以英文還ok

By Valerie
at 2012-11-21T20:20

但我中文感覺比英文好蠻多的中文古文文章文學念多了XD

By Adele
at 2012-11-26T16:11

你去新加坡會讓你有講英文的機會,但也有很多講中文的機會

By Rebecca
at 2012-11-30T11:23

到最後可能不知不覺就會和說華語的混在一起

By Catherine
at 2012-12-01T17:28

因為不容易融入那些華語不好以講英文為主的人

By Brianna
at 2012-12-03T13:18

http://ppt.cc/xUna 這節目有新加坡人跟老外講話

By Megan
at 2012-12-07T09:33

腔調也ok,不是每個人腔調都這麼重

By Caitlin
at 2012-12-11T00:52

http://ppt.cc/W~NT 這位新加坡腔就比上一個重一點

By Adele
at 2012-12-12T06:03

http://ppt.cc/k1Ov 這位也ok

By Necoo
at 2012-12-14T19:05

http://youtu.be/c7kIraqXZ_w 新加坡妹

By Hamiltion
at 2012-12-19T06:44

http://youtu.be/EidmafQLfcI 老一輩的新加坡腔比較重

By Hardy
at 2012-12-20T05:07

http://youtu.be/yukJg_7TcR4 年輕人模仿老一輩說話方式

By Rebecca
at 2012-12-21T20:25

媽媽輩的講話腔如上面,阿罵輩的只會講方言

By Dorothy
at 2012-12-26T19:34

建國46年至少要等媽媽輩這輩都去世英文化才會更完全

By Victoria
at 2012-12-31T06:23

http://youtu.be/EidmafQLfcI 孫燕姿說singlish和english

Related Posts

可以帶肉鬆、月餅去新加坡嗎

By Emily
at 2012-09-07T16:07

如題肉鬆是真空包裝那種還有密封好的月餅這樣可以通過檢查，進入新加坡嗎謝謝 - ...

短期租屋心得(地雷屋)

By Edith
at 2012-09-07T10:55

: 由於要在新加坡短期租屋，有些背包客旅店無法提供 : (我們人數比較多，比較沒辦法連續提供這麼多天數住宿) : 我們就在租屋仲介網找到一間公寓出租。 : 起初與房東聯繫時，狀況一切OK順利，當時間、人數確定好也匯款完畢後。 : 就開始有and#34;狀況發生and#34;： : 1.由於出發前有颱風問題，在 ...

最近這幾天的天氣??如何??

By Frederica
at 2012-09-06T19:09

大好小的於本週日要前往新加坡玩耍不知最近天氣如何? 我看奇摩天氣他在陰天、雨天我9/9當天安排前往夜間動物園希望不要打壞我的行程阿!!! 謝謝 - ...

新加坡道地的泰式料理?

By Adele
at 2012-09-05T22:57

跟泰國同學聊天討論到新加坡的泰式料理雖然在Lavender那有Golden mile但裡面的餐廳吃來吃去就是那樣請問有人知道哪裡有道地口味又好吃的泰式餐廳嗎? 謝謝!! - ...

非常差的租屋經驗

By Donna
at 2012-09-05T21:07

請大家注意在Jourong West, 大牌81, 4樓的租屋這是我兩個月在新加坡最差的經驗，希望不要有人在被騙了房東姓白，英文名字叫Jery 我是在and#34;心雨論壇and#34;跟他聯絡上的那時候我要找短期的租屋，總共6個禮拜，丟了幾個訊息都沒人回結果最後他回我訊息，價格之類的也都談攏，而且 ...