新加坡的慣用第一語言 - 新加坡

Yedda avatar
By Yedda
at 2017-08-11T00:08

Table of Contents


初來乍到，不知道大家有沒有這個問題

就是在新加坡 香港 馬來等地區

當你看到一個黑眼睛黑頭髮黃皮膚的人的時候，90%以上應該是華人的時候

你會先說英文還是先說中文?



有時候在跟一些比較年長的華人溝通，市場小販等地區

感覺他們不一定英文說的很好，想說直接講中文

可是幾次經驗，發現很容易被當大陸客，還會被白眼!!?

於是我又切換回英文



想請板友經驗分享 感謝

--

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2017-08-12T20:24
講廣東話或台語
Tom avatar
By Tom
at 2017-08-14T23:22
英文首選，要不開頭就說我不好意思我從台灣來的
George avatar
By George
at 2017-08-15T11:27
看到誰都先講英文.....
Carol avatar
By Carol
at 2017-08-19T08:26
先講英文，因為蹩腳的英文，通常對方會回中文，就會改說
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-08-23T23:20
中文
David avatar
By David
at 2017-08-28T12:38
被看似南亞來的公車司機說：你還是說中文吧... [崩潰]
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-08-29T18:20
香港的話一定是講廣東話，除非有些事情太複雜才會說「
普通話」方便溝通XD 至於在新加坡會先考慮說英文，不過
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-09-01T01:11
大部分的狀況都是華人auntie或uncle直接看我也是華人就
跟我講中文哈哈。另外，有些美食廣場上面招牌就直接是
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-09-03T19:09
中文，當然就很自然的跟老闆講中文啦！其實新加坡華人
自己也說中文，所以帶點南方口音的華文應該都還可以讓
人接受？
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-09-04T15:29
中文，因為已經被腔調已經被同化了(掩面
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-09-04T20:50
安哥安娣都說我聽不出是台灣人...........
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-09-06T11:22
先講英文 用中文的時機跟台灣用台語的時機場合差不多
你自己想在台灣 你遇到人甚麼場合用國語 何時用台語
Megan avatar
By Megan
at 2017-09-06T16:53
一般你跟不熟的人 就是先用英文開口
如同你在台灣遇到不熟的人也是先用國語開口
David avatar
By David
at 2017-09-08T23:53
然後發現對方老人國語不好你才會轉台語
新加坡也一樣 發現老人英文不好 再轉華文
但是..這只是大略 新加坡更複雜
Adele avatar
By Adele
at 2017-09-10T20:49
新加坡老人有的只會講馬來語跟英文 不會華文
有的只會講方言 不會華文
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-09-15T05:16
也有只會講方言跟英文的 但英文是社會共同語 所以還是
先英文 在華文
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-09-15T23:18
我遇到的年輕人(25歲以下)幾乎都不太會華文了....
William avatar
By William
at 2017-09-18T01:18
講英文，不然會被白眼
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-09-18T04:43
我新加坡公司的員工是說 他們看到華人 第1想法1定4用華語
說話 英文是用寫的...會被當26仔 1定4說普通話太標準才會
被看8起

新加坡line群組

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-08-10T14:44
我是今天即將要到新加坡工作的， 想請問大家line的群組還有嗎？ 因為是一個人去，很緊張，想說如果可以加入的話，可能比較安心，謝謝大家！ - ...

持JCB免費使用的樟宜機場第2航廈TGM心得

Oliver avatar
By Oliver
at 2017-08-10T02:22
※ [本文轉錄自 Aviation 看板 #1PYrAxiY ] 作者: kenny53 (enjoy flight) 看板: Aviation 標題: [分享] 持JCB免費使用的樟宜機場第2航廈TGM心得 時間: Thu Aug 10 02:21:42 2017 網誌好讀版： https://flig ...

新加坡遊簡易遊玩分享

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-08-08T22:13
第一次自己去新加坡旅行 這次去了三天 其中兩天與朋友去了巴淡島 經歷了一些旅程 跟大家分享分享 鑒於板上與網路上已經有相當相當多的行程介紹 我就不贅述 只針對一些可能比較少人討論的跟大家分享 如有不足之處大家再一起分享 1-樟宜機場售票andamp;Day pass 因為抵達機場時為早上五點半 也很迅速出 ...

拿學生簽證退稅一年內可以回新加坡嗎？

Thomas avatar
By Thomas
at 2017-08-07T15:46
之前在新加坡讀書7月底回台灣，在機場退稅時服務人員跟我說如果拿ICA的學生簽證退完 稅一年內不得回新加坡。 但我在用機器退稅時並沒有勾選ICA學生簽證那選項，在過移民官時還是有交回學生簽證 ！ 想問各位這樣的情況還是一年內無法回新加坡嗎？ 單純觀光也無法嗎？ 謝謝 - ...

8/9-12的行程安排

Poppy avatar
By Poppy
at 2017-08-07T11:28
排好假期要出國 訂好機加酒才發現8/9是國慶日 很擔心行程景點會不會有交管或公休 因為還在排序 預計 8/9 中午抵達樟宜 要先去city hall 附近的酒店check in 住三晚 很擔心會有活動接駁車進不去 下午去牛車水天宇買摩天輪跟鴨子船的券 還要吃吃喝喝 晚上去克拉碼頭 或是去 ...