新移民通譯人才培訓班 - 菲律賓

※ [本文轉錄自 Frgn_spouse 看板]

作者: makiyolo (盛夏夜銀河206天窗下星空) 看板: Frgn_spouse
標題: [情報] 新移民通譯人才培訓班
時間: Fri Sep 12 12:00:10 2008

我已經報名了 ^^




http://www.ca.taipei.gov.tw/civil/attdoc/immnewsdoc/1221038431065/97translator.doc



新 移 民 通 譯 人 才 培 訓 班

你同時擁有兩種語言卻苦惱沒有地方發揮嗎？
還是因為對於台灣法令的不明瞭，而影響你的翻譯自信嗎？
歡迎加入通譯人才培訓課程
讓自己成為優秀的雙語翻譯者！

?指導單位：內政部
?主辦單位：台北市政府社會局委託財團法人天主教善牧社會福利基金會辦理
台北市永樂婦女服務中心
?活動時間：97年10月8日、10月15日、10月22日（星期三）
下午12：50～17：10
?活動地點：永樂婦女服務中心團體室
（台北市大同區迪化街一段21號8樓）
?活動對象：有服務熱情的新移民為優先報名，一般民眾也可以報名參加。
?活動課程：
10/08 PM13:00-15:00 新移民社會福利資源 台灣婦女展業協會督導王惠敏
PM15:10-17:10 跨文化的婚姻家庭之溝通及會談技巧 永樂外聘督導簡雅惠
10/15 PM13:00-15:00 新移民居留、歸化之實務相關議題 移民署鄭宗仁專員
PM15:10-17:10 家庭暴力與通譯人員 新店地院社工督導黃心怡
10/22 PM13:00-15:00 婚姻法律議題 賴芳玉律師
PM15:10-17:10 翻譯技巧實務 圓神出版社李美綾資深主編
?參加費用：免費
?報名方式：來電連絡朱社工2558-0133分機14
或填妥報名表傳真2558-0126(請再來電確認報名是否成功)


97年新移民通譯人才培訓報名表
姓 名 國籍 □越南□印尼□菲律賓
□柬埔寨 □台灣 □其他＿＿＿＿
身份證/
居留證號 生日
電話 （家）（手機）
地址 台北市（縣） 區路/街段巷弄號樓
教育程度 □ 研究所 □ 大專 □ 高中職 □ 國中 □ 國小
專長 □ 語言 □ 美工 □ 其它
用餐 □素食 □葷食 □不食用豬肉

?交通資訊：

環河 迪化 民樂 延平 重慶
北路 街 街 北路 北路
民生西路 民生西路



南京西路 南京西路
往中山捷運站→

塔城街 ↓往台北車站


?交通方式：
1.台北車站捷運站4號出口（凱撒飯店對面）搭乘274或539至「南京西路下」，再詢問永
樂市場即可。
2.或可搭經重慶北路之公車（46、201、223、215、250、302、304、306、601、636），
在重慶北路與民生西路口下車。
3.或可搭公車（601、12、223、255、622、639、641、704、52、288、282）在圓環附近
下車，再步行至本中心即可。

~*全程參與者會發予證書及精美小禮物喔*~

--