[新聞] 《大陸金融》設人民幣離岸中心，星國暫 … - 新加坡

※ [本文轉錄自 ForeignEX 看板 #1DuFnb0- ]

作者: TZUYIC (Je T'aime Celine Dion) 看板: ForeignEX
標題: [新聞] 《大陸金融》設人民幣離岸中心，星國暫無望
時間: Sat May 28 21:45:06 2011

Ref. http://tinyurl.com/3d9obk6

《大陸金融》設人民幣離岸中心，星國暫無望

2011-05-28∣【時報-台北電】

據知情人士透露，中國在2015年以前不會設立第二個人民幣離岸中心，現階段的主要
任務是開發人民幣回流機制，以鞏固香港離岸人民幣中心的功能。

　　彭博資訊26日引述大陸財新網報導說，現階段境外人民幣市場規模「不足以支持」第
二個離岸中心。如消息屬實，將使有意成為第二個人民幣離岸中心的新加坡大失所望。

　　香港截至3月底止的人民幣存款總額為4,514億人民幣（下同），其中70％至80％來自
跨境貿易結算的資金。其餘20％至30％來自香港居民及中國遊客。

　　而境外人民幣流通量不足，主要是受到人民幣投資管道不足，以及人民幣回流中國受
限的影響。

　　招商銀行行長馬蔚華在兩會時建議，允許境外人民幣私募股權基金投資境內創新型科
技企業、允許境外人民幣持有者通過境外證券及基金公司投資境內A股市場，以及開放港
交所H股實施港元與人民幣雙幣種報價等措施。他總結指出，境外機構與個人持有人民幣
的意願，很大程度決定於人民幣投資回流的機制。

　　中國為推動人民幣國際化，除了設立離岸人民幣中心，也鼓勵跨境貿易採人民幣結算
。然而，據中國人民銀行（央行）統計，第一季跨境貿易人民幣結算實際收付總額
2,584.7億，其中，實付總額是實收總額的5倍，說明採取人民幣結算的跨境貿易中，大多
是進口交易，較少是出口交易。進口結算額遠高於出口結算額，使外匯儲備不減反增，違
背當初政策制定的初衷。

　　而出口較少採人民幣計價的原因，據人行鄭州培訓學院教授王勇表示，仍是與持有環
節尚未有較好的保值管道有關。

　　要改善上述人民幣投資管道缺乏與人民幣回流受限的困境，中國勢必要逐步開放資本
帳項目。目前，中國已開放境外機構投資境內銀行間債券市場，另外所謂的小QFII（境外
人民幣投資A股）也正緊鑼密鼓規劃中。

（新聞來源：工商時報─記者謝璦竹／台北報導）

--