[新聞] 中國向印度輸出技工 印方稱兔子和烏龜ꐠ… - 印度

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1CnDplOE ]

作者: brasel (狼牙棒棒糖) 看板: IA
標題: [新聞] 中國向印度輸出技工 印方稱兔子和烏龜一起工作
時間: Mon Oct 25 09:27:04 2010


標題:中國向印度輸出技工 印方稱兔子和烏龜一起工作



新聞來源: 中國環球時報 http://news.sohu.com/20101025/n276373916.shtml

據10月25日出版的《環球時報》報道，印度內政部長皮拉伊說，到目前為止，印度一共
從中國輸入了1.5萬名監理人、技工和工人，幫助培訓印度工人以及建造基礎設施。《華
盛頓郵報》23日報道稱，隨著世界經濟的中心從大西洋轉到印度洋，中印這兩個世界上
發展速度最快的經濟體會進行更多技術上的交流。

　　在中印兩個亞洲巨人競爭經濟統治地位的同時，中國的技術工人正在幫助印度加快
發展基礎設施。去年，印度咨詢公司Technopak發布了一份有關技術發展的報告。該公司
總裁古普塔說：“印度也許是一個科技強國，但最大的差距則在于缺乏能參加大型基建
項目的電工、木工、焊工等技術工人。”

　　恰爾肯德邦的鋼鐵廠負責人辛格說：“中國是世界上唯一一個在過去10年中建設如
此多的新鋼廠的國家。因此，我們決定要吸取他們的技術和人力。”他說，中國工人的
速度也幫助降低了整個建設項目的成本，“倘若我使用印度工人，這座鋼鐵廠的建設時
間將會是5年。”中國工人的建設時間預計為18個月，這在印度簡直就是一個奇跡。

　　《華盛頓郵報》說，印度工人正在學習中國工人的工作規范，他們現在變得更守時
，也不會中途停工閑聊或喝茶。辛格說：“中國人不喜歡印度工人問太多問題或者爭辯
。一起工作一段時間后，中國人開始學會回答一些問題，而印度人也學著減少問題數量
。兔子和烏龜開始學著一起工作了。”

　　印度和中國的關系有增溫的跡象，也體現在近期將舉行一系列的政治高層會談上。
《印度教徒報》24日稱，本月底在河內參加東盟峰會時，印度總理辛格將和中國總理溫
家寶舉行雙邊會談。印度sify新聞網說，這是幾個月前中國的一些挑釁舉動以來，兩國
進行的首次高級別接觸。另外，加爾各答網站列舉了印中近期一系列高層接觸安排。（
本報駐印度特約記者 王 石 本報特約記者 伊 文）


===============
英文版可看這篇:
India imports 15,000 Chinese laborers to build, teach infrastructure projects
By Rama Lakshmi
Washington Post Staff Writer
Saturday, October 23, 2010; 8:36 PM
http://is.gd/ggR8i

--