[新聞] 李安昨馬來西亞正式開“戒” 《色‧戒ꄠ… - 馬來西亞

※ [本文轉錄自 Ang_Lee 看板]

作者: dataiwan (dataiwan) 看板: Ang_Lee
標題: [新聞] 李安昨馬來西亞正式開“戒” 《色‧戒》疑改名
時間: Thu Sep 7 09:49:31 2006



http://ent.sina.com.cn 2006年09月07日09:10 上海青年報
　　本報訊(記者劉嵩)昨天，李安的新片《色‧戒》正式在馬來西亞古城怡保宣布開机，李安此前不僅帶著女主角湯唯四處看景點，而且指揮片場工作。此外，現場發現李安劇組的工作人員統一佩戴“識別証件”寫著《老易的故事》，因此記者向李安求証新片是否改名為《老易的故事》，李安卻笑而不答。

　　湯唯陪李安高溫看景




[被屏蔽廣告]



　　李安在怡保的工作非常繁忙，是大前天赶到怡保的，前日臨晨他前往怡保的鄭安壽路看景，下午則在錫安街的雜貨店看場景。在攝氏32℃的高溫下，他和外籍攝影師討論光線、場景的位置。他對場景十分滿意，只要求店里的小桌子往外挪一點。李安表示拍攝電影《臥虎藏龍》期間，他和出身馬來西亞的楊紫瓊合作，讓他對馬來西亞非常感興趣。此外女主角湯唯則穿著一身便裝、戴著墨鏡一直跟隨李安。

　　香港舊貌只在此處可尋

　　目前李安只能表態在馬來西亞開拍的內容包括上世紀40年代在香港發生的戲份，李安說：“主要是王力宏和湯唯會在這里拍40年代的香港戲，這樣的街景，在香港、台灣都找不到了。”李安還指出馬路邊的房檐非常好，“現在很難找到這么合适的景了。”此外對于湯唯等人的訓練和准備，李安說：“訓練永遠不夠，拍電影也沒有准備好的事。”据悉，上海的一部分演員將在本月12日前往香港加盟劇組，屆時馬來西亞告一段落后，劇組就移師香港拍攝。

　　是否改名成為疑問

　　《色‧戒》改編自張愛玲的短篇小說，不過工作人員身上的識別証卻印著《老易的故事》，小說里主角為易先生(梁朝偉飾)和王佳芝(湯唯飾)，敘述王芝佳要色誘、暗殺易先生的故事，改名為《老易的故事》，顯然主要戲份將集中在梁朝偉身上。記者向有關人士請教，卻并未回應是否改名。

　　此外，李安去年憑借《斷臂山》勇奪威尼斯影展金獅獎，影展主席馬可‧穆勒今年力邀他當評審團主席，李安婉拒。穆勒前日表態，仍希望邀他明年擔任評審團主席，或帶著新作《色‧戒》再次競逐金獅獎。

　　鏈接

　　　　李安沿街搭景挨家派發紅包

　　李安的新片由于需要在街頭搭建景物，并且拆除所有現代化裝備，所以動作很大，沿街居民也都紛紛拿出房子配合拍戲。不過劇組出錢可實在不算多，很多居民都只收到了大約200元的人民幣紅包作為補償。不過那些重點景點的日租金則高達2000多。當地政府和居民都相信這部戲能夠帶來旅游人潮，所以略嫌“小气”之外，也仍然非常配合。劉嵩/文




--