[新聞] 民怨飆 星大選歷來最激烈 - 新加坡

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1Dn2dmN4 ]

作者: LovError (愛錯) 看板: IA
標題: [新聞] 民怨飆 星大選歷來最激烈
時間: Sat May 7 01:03:41 2011

標題:民怨飆 星大選歷來最激烈

新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110506/16/2r35h.html

（路透新加坡6日電）新加坡立國以來選情最激烈的大選，將在明天登場，執政的人民行
動黨（People'sAction Party）為這個城邦帶來驚人成長，使它成為全球首要金融中心的
政策，卻也是該黨在這次大選所面臨的挑戰。

人民行動黨似乎無疑能在這次大選中保住政權，因此金融市場大多不在乎這場選舉。

不過該黨在國會82比2席的巨大多數優勢可能縮減，因為民眾強烈不滿新加坡成功經驗所
帶來的副作用，包括收入差距拉大與不受歡迎的外國人大量湧入，反對黨因而漁翁得利。

新加坡並不公布民意調查結果，不過由澳洲UMR研究公司（UMR Research）進行的網路民
調顯示，人民行動黨的得票率，可能從2006年的約67%降至61%。中央社（翻譯）

---------------------------------------------------------------------------

星大選 執政黨面臨空前挑戰

更新日期:2011/05/06 20:36

（中央社新加坡6日綜合外電報導）新加坡立國以來選情最激烈的大選，將在明天登場，
執政的人民行動黨（People's Action Party）為這個城邦帶來驚人成長，使它成為全球
首要金融中心的政策，卻也是該黨在這次大選所面臨的挑戰。

人民行動黨似乎無疑能在這次大選中保住政權，因此金融市場大多不在乎這場選舉。

不過該黨在國會82比2席的巨大多數優勢可能縮減，因為民眾強烈不滿新加坡成功經驗所
帶來的副作用，包括收入差距拉大與不受歡迎的外國人大量湧入，反對黨因而漁翁得利。

新加坡並不公布民意調查結果，不過由澳洲UMR研究公司（UMR Research）進行的網路民
調顯示，人民行動黨的得票率，可能從2006年的約67%降至61%。

這次是人民行動黨數十年來所遭遇的最嚴峻挑戰，在野黨希望能在這次大選贏得更多國會
席次。

人民行動黨自1959年起執政，2006年大選在國會應選84個席次中拿下82席。不過該黨現在
擔心，選民對生活費用、移民政策和其他問題的不滿，可能會影響選情。

新加坡在這次大選的220萬選民中，近半數是首度行使投票權，因為有些席次在過去選舉
中是同額競選，這對禁止公布選前民調結果的新加坡來說，增添1項不確定因素。

總理李顯龍為上次大選後的種種政策錯誤和失言道歉，包括2008年疑為伊斯蘭好戰分子的
1名嫌犯越獄、未能預防2010年淹水事件、房價高漲，以及地鐵太擁擠等。

他3日在金融區舉行的1場露天造勢集會中表示：「我們竭盡所能為大家謀取福利。若我們
有做得不太對的地方，對不起，不過我們下次會尋求改進。」

李顯龍的父親是新加坡獨立之父李光耀。李顯龍為了拉攏年輕選民，在發表前述談話後的
第2天，在社群網站臉書（Facebook）和網友進行1小時的線上對話，不過留言支持和辱罵
都有的5000篇貼文令他窮於應付。

各反對黨極為倚賴網路爭取支持，尤其是臉書、推特（Twitter）之類的社群網站平台，
因為主流報紙和電子媒體普遍被視為執政黨的傳聲筒。

人民行動黨正面臨自1960年代以來的最廣泛挑戰，因為應選87個席次中有82席出現競爭對
手，而反對黨推出成功專業人士、企業家、前公職人員和前執政黨活躍人士等強勢候選人

通貨膨脹、移民和外勞造成的經濟競爭，以及貧富差距日益懸殊問題，造成選情更加激烈

新加坡外交部長楊榮文承認：「對政府及其政策的怒火相當可觀。」楊榮文率領執政黨候
選人，在此次競爭最激烈的選區打選戰。

楊榮文在「海峽時報」（Straits Times）今天刊出的專訪中表示，人民行動黨必須「對
本身和做事方式進行非常嚴格的檢討」。（譯者：中央社陳宜君）1000506


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110506/5/2r35a.html


※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--